Karim Ouellet — La moindre des choses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La moindre des choses" de Karim Ouellet.
Letra
La bouche au bout d’une cigarette
et les 2 yeux dans l’eau-o-o,
Je cherche ma voie sur les palmarès
et rêve comme un sot-o-o,
mais quand j’aurai réussi
libéré de mes pieds gauches,
je t'écrirai qui je suis
c’est la moindre des cho-o-se
Mais je sais, mais je sais, mais je sais
ce que je vais faire,
plonger tête première
et tout le reste ne peut qu’attendre,
mais si tout ce que je touche
disparaît en un éclair,
je préfère
qu’on disparaisse ensemble
Les paris sont ouverts
alors faites vos jeux,
j’ai déjà misé gros-o-o,
j’ai pensé qu’on m'écouterai un peu en écrivant ces quelques mots-o-o,
mais quand je serai plus grand
je ne saurai plus quoi faire,
et j'écrirai ce que je ressent
ma soeur, mon frè-ère
Si cette vie en vaut la pei-ei-eine,
je soufflerai sur une autre chande-è-elle,
mais je sais, mais je sais, mais je sais
bien que tu l’aime,
fait ta valise on se fait la bête (??)
INTERLUDE MUSICALE
Qu’on disparaisse ensemble. (Avec échos)
(Merci à Juliette pour cettes paroles)
Tradução da letra
Boca no fim de um cigarro
e os dois olhos na água,
Estou à procura do meu caminho nas tabelas.
e sonha como um sot-o-o,
mas quando eu conseguir
livre dos meus pés esquerdos,
Eu Escrevo-te Quem eu sou
este é o menor dos cho-o-se
Mas eu sei, mas eu sei, mas eu sei
o que vou fazer,
cabeça de mergulho primeiro.
e tudo o resto só pode esperar,
mas se tudo em que toco
desaparece num instante,
Eu prefiro
vamos desaparecer juntos.
As apostas estão abertas.
por isso faz os teus jogos.,
Já apostei o big-o-o,
Pensei que me ouviriam um pouco escrevendo estas palavras.,
mas quando Envelheço
Não saberei mais o que fazer.,
e vou escrever como me sinto
a minha irmÃ, o meu irmão.
Se esta vida vale a pena,
Vou soprar noutro cano.,
mas eu sei, mas eu sei, mas eu sei
apesar de gostares,
faz as malas e fazemos A besta.?)
INTERLÚDIO MUSICAL
Vamos desaparecer juntos. (Com ecos)
(Agradecimentos a Juliette por estas palavras)