Karim Ouellet — La lala letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La lala" de Karim Ouellet.
Letra
Je ne me suis pas levé du bon pied mais j’ai bien envie de te parler d’autre
chose
(Hey)
Et comme on sait que tout a sa moitié moi j’ai fait partie de ceux qui n’ont
pas d’chance
(pas d’chance)
Ça me tanne et ça m'étonne de te voir, ne viens surtout pas me jaser de science
(ha ha ha)
Moi je chéri presque tout ce qui se donne, car ce qui se vend ne me fais plus
de sens
Ouh, ouh, la la la
Ouh, ouh, na na na na na Okay, en temps de paix comme á la guerre on s'était combattus pour prouver
quelque choses
(quelque chose)
On me disait qu’il valait mieux de se taire et moi je trouvais que ce n'était
pas drôle
(non)
Je ne suis que deux pieds de plus sur Terre, on s’en fout
L’un de nous devait tentait de laisser faire et l’autre perd et puis ce n’est
plus ça du tout
Ouh, ouh, la la la
Ouh, ouh, na na na na na Entre dans le saloon, á l’aise comme dans ton salon
J’te dirai >revêtu de ma plus belle peau de salaud
On dit qu’ici c’est chaud mais jamais comme á Fallujah
J’en ai rien á foutre de toi, moi je follow Jah
Deux pieds pris dans un empire vampire, peu d’hommes pieux prient pour notre
avenir qui empire
L’effet de souffle, on laisse tomber, tant pix, tous á la course contre un instant qui s’enfuit
Ouh, ouh, la la la
Ouh, ouh, na na na na na
(Thanks to Aly for these lyrics)
Tradução da letra
Não me levantei com o pé direito, mas quero falar contigo sobre outra coisa.
coisa
Olá.)
E como sabemos que tudo tem a sua metade eu fui um daqueles que não
sem sorte.
(sem sorte)
Surpreende - me ver-te, não me venhas com ciência.
(ha ha ha)
Eu prezo quase tudo o que é dado, porque o que é vendido não me faz
sentido
Whoa, whoa, la la la
Em tempos de paz, como na guerra, lutámos para provar ...
coisa
(algum)
Disseram-me que era melhor calar-me e pensei que não era.
não tem piada.
(nao)
Só tenho mais dois pés no chão, Quem se importa?
Um de nós estava a tentar fazê-lo e o outro perde.
chega disso.
Whoa, whoa, la la la
Entra no saloon, confortável como na tua sala.
Vestido com a minha pele mais bonita de bastardo
Dizem que está quente aqui, mas nunca como Fallujah.
Estou-me nas tintas para ti, estou a seguir o Jah.
Dois pés presos num império de vampiros, poucos homens piedosos rezam pelos nossos
futuro que piora
O efeito da respiração, nós caímos, tanto pix, tudo na corrida contra um momento que foge
Whoa, whoa, la la la
Whoa, whoa, Na na na na na
(Thanks to Aly for these lyrics)