Karianne Larson — Shut It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut It Down" de Karianne Larson.
Letra
I wish I didn’t wish for you I wish I could see past
The memories that make me smile the moments when we’d laugh
Late nights, barefeet in our car, I’d trace your face through the dark
And time was all we had, time was all we had
And I know I shouldn’t dwell much on the past
But I really hoped that we could make it last
Chorus
We started something that deserves a better end
But the door seems pretty shut now, I guess
I’ll try to tell my heart to give it a rest
It takes a lot to shut it down
It takes a lot to shut it down
Time has passed and we’ve moved on but I relapse and you stay strong
I wish you saw me the way I see you
It doesn’t burn it doesn’t sting, just a subtle ache you’re not with me
Sometimes I wonder if you feel it too
And I wish I didn’t have this hope of what could be
But I know that where it matters, this is what I believe
Chorus
I’ve heard that every seed dies before it grows, before it grows again
I’m here now exposed, and you’re probably not listenin'
Chorus
I don’t wanna shut it down
Tradução da letra
Quem me dera não desejar por ti Quem me dera poder ver o passado
As memórias que me fazem sorrir os momentos em que rimos
Noites tardias, descalço no nosso carro, eu traçaria a tua cara através do escuro.
E o tempo era tudo o que tínhamos, o tempo era tudo o que tínhamos
E sei que não devia pensar muito no passado.
Mas eu realmente esperava que pudéssemos fazer isto durar
Coro
Começámos algo que merece um fim melhor.
Mas a porta parece muito fechada agora, acho eu.
Vou tentar dizer ao meu coração para dar um descanso
É preciso muito para desligá-lo.
É preciso muito para desligá-lo.
O tempo passou e nós seguimos em frente, mas eu tenho uma recaída e tu continuas forte.
Quem me dera que me visses como te vejo
Não arde, não arde, só uma dor subtil. não estás comigo.
Às vezes pergunto-me se também o sentes.
E quem me dera não ter esta esperança do que poderia ser
Mas sei que onde importa, é nisso que acredito.
Coro
Ouvi dizer que todas as sementes morrem antes de crescerem, antes de crescerem outra vez.
Estou aqui agora exposto, e provavelmente não estás a ouvir
Coro
Não quero desligá-lo.