Kari Amirian — Fightback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fightback" de Kari Amirian.
Letra
You have to be successful
Must outperform the rest
Have brains like a rocket scientist
You’ve got to be the best
You must be fit and perfect
Got looks like a TV star
Have a thousand friends on facebook
And drive a fancy car
I don’t subscribe to this concept
Declare a war to this plan
I’ll fightback
Where is my freedom?
Where did we lose ourselves?
Is this all we want?
I think we go wrong way
Be free
Sound of desperate voices
And slamming of the door
Another bleeding hearts
Drumbeat of evil army
Praises the victory
Over the heavenly call
No man can serve two masters
I choose heart over mind
We’ll win
If we begin to cluster
And raise hands
I proclam freedom
Where did we lose ourselves?
Is this all we want?
I think we go wrong way
Where is my freedom?
Where did we lose ourselves?
Is this all we want?
I think we go wrong way
Be free
Freedom of being humble
Freedom of making choice
My right to earn stumble
Stand up and raise my voice
Freedom from doubt and anger
Complained and jealousy
Freedom from all invaders
Freedom of being me
Tradução da letra
Você tem que ser bem sucedido
Deve superar o resto
Tem miolos como um cientista de foguetes.
Tens de ser o melhor
Deves estar em forma e perfeita.
Parece uma estrela de TV.
Ter mil amigos no facebook
E conduzir um carro chique
Eu não subscrevo este conceito
Declarar guerra a este plano
Vou lutar
Onde está a minha liberdade?
Onde nos perdemos?
É tudo o que queremos?
Acho que vamos na direcção errada.
Seja livre
Som de vozes desesperadas
E batendo a porta
Outro coração a sangrar
Drumbeat do exército do mal
Louva a vitória
Sobre o chamado Celestial
Nenhum homem pode servir dois senhores.
Eu escolho o coração em vez da mente
Vamos ganhar.
Se começarmos a agrupar
E levantem as mãos
I proclam freedom
Onde nos perdemos?
É tudo o que queremos?
Acho que vamos na direcção errada.
Onde está a minha liberdade?
Onde nos perdemos?
É tudo o que queremos?
Acho que vamos na direcção errada.
Seja livre
Liberdade de ser humilde
Liberdade de escolha
O meu direito de ganhar tropeço
Levanta-te e levanta a minha voz.
Liberdade da dúvida e da raiva
Queixa - se e inveja
Liberdade de todos os invasores
Liberdade de ser eu