Karen Elson — Stolen Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stolen Roses" de Karen Elson.
Letra
There once was a time when I was a girl,
that darkness hung in my sky.
I was old before I learned to be young,
stone cold 'till I learned how to cry.
And the weeds in the ground had grew up through my skin,
forsaking a lonesome girls heart.
I would go where the stolen roses grow, to forget that I had fell apart.
The thorns on the roses cut through my skin, the vultures
flew down and they attacked.
What lay on the surface was a tiny crack, and below was a gigantic wreck.
So I held my head down and I delt with the blow, and
hoped that I’d soon be free to Go where the stolen roses grow,
to forget all the bad memories.
I would go where the stolen roses grow.
I would go where the stolen roses grow.
And the weeds in the ground had grew up through my skin,
forsaking a lonesome girl’s heart.
I would go where the stolen roses grow, to forget that I had fell apart.
I would go where the stolen roses grow,
I would go where the stolen roses grow,
I would go where the stolen roses grow.
Tradução da letra
Houve uma altura em que eu era uma rapariga.,
essa escuridão pairava no meu céu.
Eu era velho antes de aprender a ser jovem,
até que aprendi a chorar.
E as ervas daninhas no chão tinham crescido através da minha pele,
abandonar um coração solitário de raparigas.
Eu iria para onde as rosas roubadas crescessem, para esquecer que me tinha desmoronado.
Os espinhos nas rosas cortam a minha pele, os abutres
voaram e atacaram.
O que estava na superfície era uma pequena fenda, e lá em baixo estava um desastre gigantesco.
Então eu segurei minha cabeça para baixo e eu delt com o golpe, e
esperava que em breve fosse livre para ir onde crescem as rosas roubadas.,
esquecer todas as más memórias.
Eu iria onde as rosas roubadas crescem.
Eu iria onde as rosas roubadas crescem.
E as ervas daninhas no chão tinham crescido através da minha pele,
abandonar o coração de uma rapariga solitária.
Eu iria para onde as rosas roubadas crescessem, para esquecer que me tinha desmoronado.
Eu iria onde as rosas roubadas crescem,
Eu iria onde as rosas roubadas crescem,
Eu iria onde as rosas roubadas crescem.