Karen Drucker — Dear Ellie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Ellie" de Karen Drucker.
Letra
Dear Ellie, I want you to know
that you’re here in my heart wherever I go
Though we’re miles apart and ten years have gone by
I’ve filled up a river with the tears I have cried
Dear Ellie — what can I say?
The love in my heart grows stronger each day
Do you know that I love you? Do you know that I care?
Do you know that I’m dreaming of the day I’ll be there
to love you and hug you
and be the one to show you the way
I long to kiss you and know you
and share those little things that make up your day
Dear Ellie, I long to tuck you in bed
kiss you good night, caress your head
But now you’re older, I hear you’re almost all grown
I grieve for the child I wish I could have known
Dear Ellie, I send you this prayer
that no matter what happens I will always be there
You are my heart, you are my soul
All these years I’ve wanted you to know
that I love you and miss you
and pray we’ll be together again
I will be waiting and praying
and I’ll greet you as a mother and a friend
Dear Ellie, I want you to know…
Tradução da letra
Querida Ellie, quero que saibas
que estás aqui no meu coração onde quer que eu vá
Embora estejamos a quilómetros de distância e dez anos tenham passado
Enchi um rio com as lágrimas que chorei
Querida Ellie — o que posso dizer?
O amor no meu coração torna-se mais forte a cada dia que passa
Sabes que te amo? Sabes que me importo?
Sabes que estou a sonhar com o dia em que lá estarei
amar-te e abraçar-te
e ser aquele a mostrar-te o caminho
Anseio beijar-te e conhecer-te
e partilhar essas pequenas coisas que fazem o teu dia
Querida Ellie, desejo aconchegar-te na cama.
beijo-te boa noite, acaricia-te a cabeça
Mas agora estás mais velho, ouvi dizer que estás quase todo crescido.
Lamento pela criança que desejava ter conhecido
Querida Ellie, envio-Te esta oração.
que aconteça o que acontecer estarei sempre lá
Tu és o meu coração, Tu és a minha alma
Todos estes anos quis que soubesses
que te amo e sinto a tua falta
e reze para que voltemos a estar juntos.
Estarei esperando e orando
e vou cumprimentá - la como mãe e amiga.
Querida Ellie, quero que saibas…