Karen Dahlstrom — Galena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Galena" de Karen Dahlstrom.
Letra
Oh you should have seen her
Raw and wild as they came
Promising wealth without measure
If only she would be tamed
We broke our backs to charm her
Gave her our blood and our bones
Until we won her gracious favor
In a bed among the stones
Play the concertina
Lay your burden down
Remember when days were sweeter
And raise a glass to Galena
Oh you should have seen her
Dressed in her finery
Shining bright as any
Jewel of the Owyhee
We traded our picks for walking canes
Forgot wives we left on the farm
And stole down tiger alleyways
With girls from the line on our arm
She made us a name when we staked our claim
In her arms we grew up so fast
How could we know that the live we loved so
Wasn’t meant to last
Oh you should have seen her
When we’d taken all she could give
The bounty we had won from her
We thought we’d never outlive
A penny curiosity
Old bones in a pinewood vale
No one to say what she’d meant to be
And no one to tell her tale
Play the concertina
Lay your burden down
Remember when days were sweeter
And say a prayer for Galena
Oh how we loved you, Galena
Tradução da letra
Devias tê-la visto.
Cru e selvagem como eles vieram
Riqueza promissora sem medida
Se ao menos ela fosse domada
Partimos as costas para encantá-la.
Deu - lhe o nosso sangue e os nossos ossos
Até ganharmos o seu gracioso favor.
Numa cama entre as pedras
Toca a concertina
Deita o teu fardo para baixo.
Lembra-te quando os dias eram mais doces
E um brinde à Galena
Devias tê-la visto.
Vestida de fininho
Brilhante como qualquer outro
Jóia do Owyhee
Trocámos as nossas escolhas por bengalas ambulantes.
Esqueci-me das esposas que deixámos na quinta.
E roubou becos tigre
Com raparigas da linha no nosso braço
Ela fez-nos um nome quando fizemos a nossa reivindicação
Nos braços dela crescemos tão depressa
Como poderíamos saber que a vida que tanto amávamos
Não era para durar
Devias tê-la visto.
Quando tirámos tudo o que ela podia dar
A recompensa que lhe tínhamos ganho
Pensámos que nunca mais viveríamos
Um centavo de curiosidade
Ossos velhos num vale de pinewood
Ninguém para dizer o que ela queria ser
E ninguém para contar a sua história
Toca a concertina
Deita o teu fardo para baixo.
Lembra-te quando os dias eram mais doces
E rezar pela Galena
Oh Como te amávamos, Galena