Karen Clark Sheard — Sometimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes" de Karen Clark Sheard.
Letra
Sometimes heaven seems so far away
With all that you’re going through everyday
From being tempted to resented and you need direction
Sometimes heaven seems so far away
With all of the money spent that you make
But the righteous won’t be forsaken
You just keep on pressin'
I might get personal so protect your toes
'cause I feel I need to let my heel down (heel down)
For we do all that we can to (treat our neighbor right)
But sometimes we wanna (scream)
We try to turn the other cheek and stay on our knees
And keep our tempers under control (control)
But you know (that every now and then)
You wanna tell somebody what they mean
Working that job so hard from dusk to dawn
To keep a decent roof over head (your head)
But your debt is ever growing, (even working overtime)
But sometimes you wanna (scream)
But God knows the pain is there
And how much we can bear
We didn’t come this far to be left alone
(that's why we gotta) be strong
(for the prayers of the righteous) will availeth many things
For the trials that we see
Are here to (make us stronger)
Grab onto His hand
(and live in fear no longer)
Like a tree planted by the rivers of water
(we shall not be moved);
(stand strong in your service)
And your eyes will be dried (in the morning)
Tradução da letra
Às vezes o céu parece tão longe
Com tudo o que estás a passar todos os dias
De ser tentado a ressentido e você precisa de direção
Às vezes o céu parece tão longe
Com todo o dinheiro gasto que fazes
Mas os justos não serão abandonados
Continua a fazer presenças.
Posso tornar-me pessoal, por isso protege os dedos dos pés.
porque sinto que preciso de baixar o meu calcanhar)
Pois fazemos tudo o que podemos (tratar bem o próximo))
Mas às vezes queremos)
Tentamos dar a outra face e ficar de joelhos
E manter os nossos ânimos sob controlo (controlo))
Mas você sabe (que de vez em quando)
Queres dizer a alguém o que significam
A trabalhar tanto desde o crepúsculo até ao amanhecer.
Para manter um teto decente sobre a cabeça)
Mas a tua dívida está sempre a crescer.)
Mas às vezes queres gritar)
Mas Deus sabe que a dor está lá
E quanto podemos suportar
Não viemos até aqui para ficarmos sozinhos.
é por isso que temos de ser fortes
de nada valerão as orações,
Para as provações que vemos
Estão aqui para nos tornar mais fortes)
Agarra-te à mão dele.
(e viver com medo não mais)
Como uma árvore plantada pelos rios da água
(não seremos movidos));
(seja forte ao seu serviço)
E os teus olhos se secarão.)