Karen Clark Sheard — Be Sure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Sure" de Karen Clark Sheard.
Letra
If you ask me, why it took so long?
It was like waiting for that picture perfect song
If you ask me, why it took so many years?
It’s never easy coping with your fears
If you ask me, how I felt being alone?
Where I was weak, God made me strong
If you ask me, if I really feel secure?
Before I say yes, I must be sure
(Sunny days) don’t mean that it won’t ever rain
(Money may) bring things but it won’t erase the pain
Chorus
I love you, you love me But we must be sure
We may be the best of friends
But in the end, it’s true love that wins
Gotta be a love that will endure
I gotta be absolutely sure
If you ask me, what proceeds the wedding day?
It’s the answers you receive when you pray
And if you find for any reason it’s not pure
Before you say yes, you must be sure
(Sunny days) don’t mean that it won’t ever rain
(Money may) bring things but it won’t erase the pain
Chorus
Bridge:
Could it be infatuation, or potential?
Losing a battle with temptation would never do Though I’m not perfect, my objective is to be pure
So please forgive me for the wait
I had to be sure yeah (please understand)
Chorus:
Gotta be a love that will endure
Gotta be absolutely sure
If I’m gonna put my trust in you
Gotta be absolutely true
If im gonna share my life with you
Gotta be absolutely sure, yeah
Gotta be love that will endure
I Gotta be absolutley sure
Tradução da letra
Se queres saber, porque demorou tanto?
Era como esperar por aquela canção perfeita
Se queres saber, porque demoraram tantos anos?
Nunca é fácil lidar com os teus medos
Se queres saber, como me senti sozinha?
Onde eu era fraco, Deus fez-me forte.
Se me perguntares, se me sinto mesmo segura?
Antes de dizer sim, tenho de ter a certeza
Não quer dizer que nunca chova
Traz coisas, mas não apaga a dor.
Coro
Eu amo-te, tu amas-me mas temos de ter a certeza
Podemos ser os melhores amigos
Mas no final, é o verdadeiro amor que ganha
Tem de ser um amor que durará
Tenho de ter a certeza absoluta.
Se me perguntares, o que acontece no dia do casamento?
São as respostas que recebes quando Rezas.
E se descobrires por alguma razão que não é pura
Antes de dizeres sim, tens de ter a certeza.
Não quer dizer que nunca chova
Traz coisas, mas não apaga a dor.
Coro
Ponte:
Pode ser paixão ou potencial?
Perder uma batalha com a tentação nunca faria embora eu não seja perfeito, o meu objectivo é ser puro.
Por isso, por favor, perdoa-me pela espera.
Tinha de ter a certeza.)
Coro:
Tem de ser um amor que durará
Tenho de ter a certeza absoluta.
Se vou confiar em ti
Tem de ser absolutamente verdade.
Se vou partilhar a minha vida contigo
Tenho de ter a certeza absoluta.
Tem que ser amor que vai durar
Tenho de ser absolutley certo