Karen Busck — Det Sidste Tog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Det Sidste Tog" de Karen Busck.
Letra
Det sidste tog er gået
det var et jeg godt ku' ha' nået
men jeg sidder her og ligner én
der for længst sku' være gået
Den sidste bus er kørt
du fortæller ting jeg ikke sku' ha' hørt
og jeg fornemmer at jeg igen i nat
for længst sku' være gået
Når sneen daler hvid
I storbynattens stilhed
er det svært at ta' afsted
når der venter ensomhed
Det første månelys
sne på min kind, de blideste kys
jeg lod glasset stå og jeg bli’r ved at gå
nu jeg endelig er gået
Når sneen daler hvid
I storbynattens stilhed
er det svætr at ta' afsted
når der venter ensomhed
Hver for sig og alene
tid til fred og ro, siger nogen
men det skal ikke vare længe
før her igen er to
Ja, sneen daler hvid
I storbynattens stilhed
er det svært at ta' afsted
når der venter ensomhed
Tradução da letra
O último comboio passou
era um que eu podia ter alcançado.
mas eu estou aqui sentado parecendo um
já devia ter ido há muito tempo.
O último autocarro partiu
dizes-me coisas que não devia ter ouvido
e sinto que estou outra vez esta noite
muito longe
Quando a neve se desvanecer
No silêncio do Metropolita
é difícil ir
quando a solidão espera
O primeiro luar
neve na minha bochecha, os beijos mais gentis
Deixei o copo e continuo a andar
agora, finalmente, vou-me embora.
Quando a neve se desvanecer
No silêncio do Metropolita
é difícil ir
quando a solidão espera
Separadamente e sozinhos
tempo de paz e sossego, alguém diz
mas não deve durar muito.
antes de aqui novamente são dois
Sim, a neve está a cair.
No silêncio do Metropolita
é difícil ir
quando a solidão espera