Karel Zich — Paráda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paráda" de Karel Zich.
Letra
Uvař kafe nebo nalej čaj, paráda
aspoň chvíli na něco si hraj, paráda
na oblohu, kde není mrak
Na gramofon, na kazeťák
hraj si prostě na co chceš, tak jak to cítíš
přidám se hned a jak.
Je to paráda
lehnout si na záda a číst si
s rukou za hlavou
usínat s představou, že jsem čísi
Je to paráda
s nikým se nehádat a číst knížku
a mít představu
že pro svou zábavu zdolám výšku.
Vyndej všechny desky s Elvisem, paráda
nostalgický to já někdy jsem, paráda
Nevadí, že deska má rýhy
už se těším na každou z nich
Nejlépe se zbavuju tíhy
při deskách ohraných.
Je to paráda
lehnout si na záda a číst si
s rukou za hlavou
usínat s představou, že jsem čísi
Je to paráda
s nikým se nehádat a číst knížku
a mít představu
že pro svou zábavu zdolám výšku.
Sedm nocí v týdnu nejdu spát, paráda
stále žiju v roce šedesát, paráda
Před sebou pár odřených singlů
mono, to je ono, to chci
ztrácím pojem o tom jak čas běží dál
hlavně, že ty tu jsi
Je to paráda
lehnout si na záda a číst si
s rukou za hlavou
usínat s představou, že jsem čísi
Je to paráda
s nikým se nehádat a číst knížku
a mít představu
že pro svou zábavu zdolám výšku.
Tradução da letra
Faz café ou serve chá.
toca com alguma coisa por uns tempos, óptimo.
para o céu onde não há nuvens
No gravador
toca o que quiseres, como te sentes.
Vou ter contigo assim que puder.
É óptimo.
deita - te de costas e lê
com a mão atrás da cabeça
adormecer com a noção de que sou alguém
É óptimo.
ninguém com quem discutir e ler um livro
e ter uma ideia
que eu subiria às alturas para me divertir.
Tira todos os discos do Elvis, óptimo.
nostálgica é o que eu às vezes sou, grande
Não importa que o conselho tenha ranhuras
Espero ansiosamente por cada um deles.
A melhor maneira de se livrar do peso
pelas tábuas tocadas.
É óptimo.
deita - te de costas e lê
com a mão atrás da cabeça
adormecer com a noção de que sou alguém
É óptimo.
ninguém com quem discutir e ler um livro
e ter uma ideia
que eu subiria às alturas para me divertir.
Sete noites por semana Eu não vou dormir, ótimo.
Ainda vivo no ano sessenta, fantástico.
Um par de solteiros à tua frente.
Mona, é isso, é isso que eu quero.
Estou a perder a noção de como o tempo passa
desde que estejas aqui
É óptimo.
deita - te de costas e lê
com a mão atrás da cabeça
adormecer com a noção de que sou alguém
É óptimo.
ninguém com quem discutir e ler um livro
e ter uma ideia
que eu subiria às alturas para me divertir.