Karel Svoboda — Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?" de Karel Svoboda.
Letra
1. Kdepak ty ptáčku hnízdo máš
skrýš a zázemí
vždyť ještě léčky málo znáš
málo zdá se mi.
R. Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.
2. Kdepak ty ptáčku hnízdo máš,
kam dnes půjdeš spát
až sníh a mráz dá loukám plášť
sám se začnu bát.
R. Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.
Tradução da letra
1. Onde está o teu ninho, passarinho?
esconderijo e instalações
sabes pouco sobre emboscadas.
não me parece o suficiente.
R. ei, birch white, baixa-te,
dá ao pássaro os teus braços e o teu esconderijo
Posso então ir e em paz de espírito
Posso comer mais tarde.
2. Onde está o teu ninho, passarinho?,
Onde vais dormir esta noite?
quando a neve e a geada dão ao Prado um manto
Vou começar a preocupar-me.
R. ei, birch white, baixa-te,
dá ao pássaro os teus braços e o teu esconderijo
Posso então ir e em paz de espírito
Posso comer mais tarde.
Posso então ir e em paz de espírito
Posso comer mais tarde.