Karel Svoboda — Ještě světu šanci dej letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ještě světu šanci dej" de Karel Svoboda.
Letra
Když dvacet dětí půjde na výlet
a najednou strom naleznou
Ten strom, co kvete víc než dvě stě let
tak společně ho obejmou
Do dlaní dej dlaň svou
bez ptaní, s pokorou
s tvou úctou a láskou
Prosím, ještě světu šanci dej
je kulatej a chce mít rád
Prosím, ještě světu šanci dej
je kulatej a chce mít rád
Za patnáct let už končí století
a jak se dívám na ten svět
Možná, že schází mu jen obětí
tak co to zkusit právě teď
Do dlaní dej dlaň svou
bez ptaní, s pokorou
s tvou úctou a láskou
Prosím, ještě světu šanci dej
je kulatej a chce mít rád
Prosím, ještě světu šanci dej
je kulatej a chce mít rád
Jak já mám
Prosím, ještě světu šanci dej
je kulatej a chce mít rád
Prosím, ještě světu šanci dej
je kulatej a chce mít rád
Mít rád jako já
Tradução da letra
Quando vinte crianças vão numa viagem
e de repente encontram a árvore
Aquela árvore que floresceu há mais de duzentos anos
então juntos abraçam-no
Põe a palma na palma da mão
sem pedir, com humildade
com o teu respeito e amor
Por favor, dê ao mundo outra oportunidade.
ele é redondo e quer gostar
Por favor, dê ao mundo outra oportunidade.
ele é redondo e quer gostar
Daqui a quinze anos, o século estará terminado.
e como olho para o mundo
Talvez tenha saudades da vítima.
vamos tentar agora.
Põe a palma na palma da mão
sem pedir, com humildade
com o teu respeito e amor
Por favor, dê ao mundo outra oportunidade.
ele é redondo e quer gostar
Por favor, dê ao mundo outra oportunidade.
ele é redondo e quer gostar
Como tenho
Por favor, dê ao mundo outra oportunidade.
ele é redondo e quer gostar
Por favor, dê ao mundo outra oportunidade.
ele é redondo e quer gostar
Como eu