Karel Plíhal — Jaro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jaro" de Karel Plíhal.
Letra
1. Jaro začlo nešťastně, jak ostatně vždycky
Neslaně a nemastně, zkrátka makrobioticky
Slunce svítí na dámy čtoucí český Burdy
Stejně jak na Saddámy střílející Kurdy
2. Přišel jsem dřív z oběda, v pokoji hrál Verdi
Načapal jsem souseda, měl gatě na půl žerdi
Jdu do polí za prací a za druhou mízou
Unavený lustrací a parlamentnou krízou
3. Svítí křídla bělásků, v řece se třou líni
Na tradiční pomlázku s řetězy jdou skini
Čichám děsný aroma, potácím se, blednu
Narazil jsem na Roma, co píchli ho tu v lednu
4. Jaro začlo nešťastně, jak ostatně vždycky
Neslaně a nemastně, makrobioticky
Tradução da letra
1. A primavera começou infeliz, como sempre
Profano e sem brilho, em suma, macrobiótico
O sol brilha nas senhoras lendo Burdy Checo
Como Saddam a matar curdos
2. Vim mais cedo do almoço, a Verdi brincou no quarto.
Apanhei um vizinho a usar meias calças.
Vou aos campos para trabalhar e para a segunda seiva
Cansado de lustres e crises parlamentares
3. As asas dos brancos brilham, os preguiçosos esfregam-se no Rio
No tradicional lodo com correntes go skini
Cheiro um aroma terrível, tropeço, desvaneço
Encontrei o Roma que foi esfaqueado aqui em janeiro.
4. A primavera começou infeliz, como sempre
Profano e não gorduroso, macrobiótico