Karel Plíhal — Akordy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Akordy" de Karel Plíhal.
Letra
1. Nejkrásnější akord bude Amaj
Prstíky se při něm nepolámaj
Pomohl mi k pěkné holce s absolutním sluchem
Každý večer naplníme balón horkým vzduchem
2. V stratosféře hrajeme si Amaj
I když se nám naši známí chlámaj
Potom, když jsme samým štěstím opilí až namol
Stačí místo Amaj jenom zahrát třeba A moll
3. A moll všechny city rázem schladí
Dopadneme na zem na pozadí
Sedneme si do trávy a budem koukat vzhůru
Dokud nás čas nenaladí aspoň do A duru
R: Od A dur je jenom kousek k Amaj
Proto všem těm, co se v lásce zklamaj
Vyždímejte kapesníky a nebuďte smutní
Každá holka pro někoho má sluch absolutní
4. V každém akord zní, aniž to tuší
Zkusme tedy nebýt k sobě hluší
Celej svět je jeden velkej koncert lidských duší
Jenže jako Amaj nic tak srdce nerozbuší
Moh bych zkusit zahrát třeba Cmaj
Tradução da letra
1. O acorde mais bonito será Amaj
Os dedos não quebram com ele.
Ele ajudou - me a ter uma boa rapariga com audição absoluta.
Todas as noites enchemos o balão de ar quente
2. Na estratosfera jogamos Amaj
Mesmo que os nossos conhecidos estejam a falhar
Então, quando estamos todos bêbados e bêbados de felicidade
Tudo que você tem que fazer é jogar um menor em vez de Amaj
3. Todos os sentimentos ficam frios
Batemos no chão ao fundo
Sentamo-nos na relva e olhamos para cima.
Até o tempo nos colocar pelo menos em um duru
R: de um major é apenas uma curta caminhada para Amaj
É por isso que todos aqueles que falham no amor
Arrancar lenços de assoar e não ficar triste
Todas as raparigas por alguém têm uma audição absoluta.
4. Em cada acorde soa sem o saber
Vamos tentar não ser surdos um com o outro.
O mundo inteiro é um grande concerto de almas humanas.
Mas como Amaj, nada parte o coração
Eu poderia tentar jogar Cmaj