Karel Kryl — Lásko! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lásko!" de Karel Kryl.
Letra
Pár zbytků pro krysy
Na misce od guláše
Milostné dopisy
S partií mariáše
Před cestou dalekou
Zpocený boty zujem
A potom pod dekou
Sníme když onanujem
Lásko
Zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
S ní se miluji
Když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
Ty ti daruji
Až jednou se vrátím
Dvacet let necelých
Odznáček na baretu
S úsměvem dospělých
Vytáhnem cigaretu
V opasku u boku
Nabitou parabelu
Zpíváme do kroku
Pár metrů od bordelu
Lásko zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
S ní se miluji
Když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
Ty ti daruji
Až jednou se vrátím
Pár zbytků pro krysy
A taška na patrony
Latrína s nápisy
Jež nejsou pro matróny
Není čas na spaní
Smrtka nám drtí palce
Nežli se zchlastaní
Svalíme na kavalce
Lásko zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
S ní se miluji
Když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
Ty ti daruji
Až jednou se vrátím
Tradução da letra
Algumas sobras para ratos
Numa tigela de guisado
Cartas de amor
Com muita Mariah
Em breve
Tira as botas suadas.
E depois debaixo do cobertor
Sonhamos quando nos masturbamos
Amor
Tranca-te no quarto.
A guerra do amor é a minha menina
Eu amo-A.
Quando estou a ficar sem noites
Love the sun on your fan
Adoro duas cerejas num prato
Eu dou-te
Quando eu voltar um dia
Menos de 20 anos
Distintivo da boina
Adultos sorridentes
Vamos fumar um cigarro.
No cinto ao lado
Parabel carregada
Cantamos em Passo
A poucos metros do bordel
Amor, fecha o teu quarto.
A guerra do amor é a minha menina
Eu amo-A.
Quando estou a ficar sem noites
Love the sun on your fan
Adoro duas cerejas num prato
Eu dou-te
Quando eu voltar um dia
Algumas sobras para ratos
E um saco de patrono
Latrina com inscrições
Não destinado a matrizes
Não há tempo para dormir
A morte está a esmagar-nos os polegares
Do que embebedar-me.
Vamos para o beliche.
Amor, fecha o teu quarto.
A guerra do amor é a minha menina
Eu amo-A.
Quando estou a ficar sem noites
Love the sun on your fan
Adoro duas cerejas num prato
Eu dou-te
Quando eu voltar um dia