Karel Gott — Wie der Teufel es will letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wie der Teufel es will" de Karel Gott.
Letra
Doch wer dich
so wie ich
erst einmal kennt
der merkt
wenn dich der Teufel reitet.
Bist du erst in deinem Element.
Du gehst mit andern Freunden aus
und rufst um vier bei mir zuhause an.
Du weià t daà ich vor Eifersucht
den Rest der Nacht nicht weiterschlafen kann.
Wie der Teufel es will
ich bin so verliebt — Maria Maddalena.
Ich hab' niemals geglaubt
daà es so was gibt — Maria Maddalena
Wie der Teufel es will
du bist ganz mein Typ — Maria Maddalena
Alles an dir
einfach alles an dir
paà t so gut zu mir.
Die Launen die du hast
die hat ansonsten nur ein wirklich groà er Star.
Was du von mir am Abend willst
ist morgens noch ganz unberechenbar.
Und weil du so ganz anders bist
als alle andren MŠdchen auf der Welt
hab ich mich notgedrungen
mittlerweile auf den Zufall eingestellt.
Wie der Teufel es will
ich bin so verliebt — Maria Maddalena
Tradução da letra
Mas quem você
tal como eu
primeiro de tudo sabe
Nota
quando o diabo te montar.
Estás apenas no teu elemento.
Sais com outros amigos
e liga-me para casa às quatro.
Sabes que estou com ciúmes.
não consigo dormir o resto da noite.
Como o diabo o quer
Estou tão apaixonado pela Maria Maddalena.
Nunca acreditei
que existe tal coisa — Maria Maddalena
Como o diabo o quer
és o meu tipo, Maria Maddalena.
Tudo sobre ti
tudo sobre ti
fica-me tão bem.
Os caprichos que tens
o que só tem uma grande estrela.
O que queres de mim à noite
ainda é imprevisível de manhã.
E porque és tão diferente
do que todas as outras raparigas do mundo
Será Que me forcei
entretanto, prepara-te para o acaso.
Como o diabo o quer
Estou tão apaixonado — Maria Maddalena