Karel Gott — Stokrát chválím čas (Sometimes When We Touch) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stokrát chválím čas (Sometimes When We Touch)" de Karel Gott.
Letra
Po lávce tvého nártu
Přejdu nejsnáz pláče pout
Na stéble tvého zápěstí
Mohu dál i v bouři plout
Jen v hořkomléčné dráze
Tvých vlasů chtěl bych spát
A máš-li vést mě k zkáze
Tak já ji příjmu rád
A stokrát chválím čas
Kdy vcházím do tvých řas
Každý záhyb tvůj i vlas já znám
A kdyby náhle blesk tu sjel
Srdce spálil na uhel
Tak byl bych šťasten
Že jsem lásku měl a mám
Jak terče střelnic na poutích
Jsou ta souhvězdí tvých pih
A máš tak svůdná zákoutí
Jež neznat byl by hřích
V tvých nástrahách jak v Séně
Se topím dál a dál
A znám tě stále méně
A já bych rád Tě znal
A stokrát chválím čas
Kdy vcházím do tvých řas
Každý záhyb tvůj i vlas já znám
A kdyby náhle blesk tu sjel
Srdce spálil na uhel
Tak byl bych šťasten
Že jsem lásku měl a mám
Ač ráno sám jsem v dálce
Ta hořkost má je táž
Na mráčky píšu palcem
Co dávno, dávno znáš
Že stokrát chválím čas
Kdy vcházím do tvých řas
Každý záhyb tvůj i vlas já znám
A kdyby náhle blesk tu sjel
Srdce spálil na uhel
Tak byl bych šťasten
Že jsem lásku měl a mám
Tradução da letra
Depois da ponte pedonal do seu peito do pé
Passo por cima das algemas mais fáceis de chorar
Na palha do teu pulso
Ainda posso navegar na tempestade
Apenas no caminho agridoce
O teu cabelo quero dormir
E se me queres levar à ruína
Fico feliz em recebê-lo.
E cem vezes louvo o tempo
Quando é que entro nas tuas pestanas
Cada dobra tua e cabelo que conheço
E se o relâmpago de repente veio para aqui
O coração ardeu até ao chão
Então eu ficaria feliz
Que eu tinha amor e tenho
Como atingir escalas de tiro em peregrinações
São as constelações das tuas sardas?
E tu tens esquinas tão sedutoras
Não saber seria um pecado
Nas tuas armadilhas como um sonho
Estou sempre a afogar-me
E eu conheço-te cada vez menos
E gostava de te conhecer.
E cem vezes louvo o tempo
Quando é que entro nas tuas pestanas
Cada dobra tua e cabelo que conheço
E se o relâmpago de repente veio para aqui
O coração ardeu até ao chão
Então eu ficaria feliz
Que eu tinha amor e tenho
Mesmo que eu esteja sozinho ao longe pela manhã
A minha amargura é a mesma
Nas nuvens escrevo com o polegar
Há muito, muito tempo que sabes
Que cem vezes eu louvo o tempo
Quando é que entro nas tuas pestanas
Cada dobra tua e cabelo que conheço
E se o relâmpago de repente veio para aqui
O coração ardeu até ao chão
Então eu ficaria feliz
Que eu tinha amor e tenho