Karel Gott — Star meines Lebens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star meines Lebens" de Karel Gott.
Letra
zwei lange Beine gehn da vorbei
wo diese Beine wohl heute hingehn
sie gehn vorüber und ich hol sie ein.
Du schaust dich um das ist ein Zeichen
auf einmal seh' ich himmelblau
ich werde das große Ziel erreichen
für mich gibts keine andre mehr.
Oh du bist schön und wunderbar
du bist der Star meines Lebens
es gibt für mich jetzt nur noch dich
ich mußvor Leidenschaft vergehn.
Oh du bist schön
wenn ich dich seh'
gehn meine Wünsche auf die Reise
ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glück
und dann ist auf der Insel im Glück
die Liebesmusik so schön.
Ich hab’s geschafft
ich darf mit dir ausgehn
und dieser Abend wird herrlich sein
ja so wie du wird keine aussehn
wir tanzen in die Nacht hinein.
Ich bin so glücklich wie ich noch nie war
weil mir die Welt so herrlich scheint
ob das der Zauber der Melodie war
die dich und mich so schnell vereint.
Oh du bist schön und wunderbar
du bist der Star meines Lebens
es gibt für mich jetzt nur noch dich
ich mußvor Leidenschaft vergehn.
Oh du bist schön
wenn ich dich seh'
gehn meine Wünsche auf die Reise
ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glück
und dann ist auf der Insel im Glück
die Liebesmusik so schön.
Der Star meines Lebens…
Tradução da letra
duas pernas longas passam por lá
onde estas pernas provavelmente vão hoje
eles passam e eu apanho-os.
Olha à tua volta. isto é um sinal.
de repente vejo o céu azul
Vou alcançar o grande objectivo
para mim não há outro.
És linda e maravilhosa.
és a estrela da minha vida.
agora só existes tu para mim
Tenho de me afastar da paixão.
És linda.
quando te vejo
go my wishes on the journey
Vou contigo para uma ilha feliz
e então na ilha da felicidade
a música do amor é tão bonita.
Consegui.
Posso sair contigo.
e esta noite será gloriosa
sim, como se não olhasses
dançamos até à noite.
Estou tão feliz como nunca estive
porque o mundo me parece tão bonito
se essa era a magia da melodia
que nos une tão depressa.
És linda e maravilhosa.
és a estrela da minha vida.
agora só existes tu para mim
Tenho de me afastar da paixão.
És linda.
quando te vejo
go my wishes on the journey
Vou contigo para uma ilha feliz
e então na ilha da felicidade
a música do amor é tão bonita.
A estrela da minha vida…