Karel Gott — Nevím, proč bych nepřiznal, že jsem lásku sliboval ve svých písních letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nevím, proč bych nepřiznal, že jsem lásku sliboval ve svých písních" de Karel Gott.
Letra
Nevím, proč bych nepřiznal,
že jsem lásku sliboval
ve svých písních.
Dlouhý seznam dívčích jmen,
ten mám navždy utajen
ve svých písních.
Snad jich bylo trochu víc,
než si nahlas troufám říct.
A to pak už nemá cenu lhát.
Proto paměť ztrácím.
když se někdy vracím
do svých písní.
Nemám rád pláč, když
k snům pod polštář
někdy se vkrádá,
ten lhář pletichář.
A když večer usínáš,
zas na své tváři úsměv máš,
vždyť nebývám to já,
kdo do písní mých slova vkládá.
Tak nevím, proč bych nepřiznal,
že jsem lásku sliboval
ve svých písních.
Stejně neminul by den,
a já byl bych usvědčen
ve svých písních.
Možná, že máš schovanou
desku dávno ohranou,
a to pak už nemá cenu lhát.
Proto raděj paměť ztrácím,
když se někdy vracím
do svých písní.
Nemám rád pláč…
…slova vkládá.
Tradução da letra
Não sei porque não o admiti.,
que eu prometi amor
nas tuas canções.
Longa lista de nomes de raparigas,
esse é o meu segredo para sempre.
nas tuas canções.
Talvez houvesse um pouco mais,
antes que o diga em voz alta.
E depois não vale a pena mentir.
É por isso que estou a perder a memória.
quando eu voltar
às tuas canções.
Não gosto de chorar quando
aos sonhos Debaixo da almofada
às vezes, ele entra sorrateiramente.,
o mentiroso conspirador.
E quando adormeces à noite,
♪ there's a smile on your face ♪ ,
não sou eu.,
que põe as minhas palavras nas canções.
Não sei porque não o admiti.,
que eu prometi amor
nas tuas canções.
Ele não perderia um dia.,
e eu seria condenado
nas tuas canções.
Talvez te estejas a esconder.
a prancha desapareceu há muito tempo.,
e depois não vale a pena mentir.
É por isso que estou a perder a memória.,
quando eu voltar
às tuas canções.
Não gosto de chorar.…
... inserir palavras.