Karel Gott — Měl jsem rád a mám (Soleado) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Měl jsem rád a mám (Soleado)" de Karel Gott.
Letra
A-ha-ha-há, a-ha-ha-ha-há,
a-ha-ha-há, a-ha-ha-ha-há
a-a-á-a-há, a-ha-ha-ha-há,
a-ha-ha-há, a-ha-ha-ha-há
Na kterou z vás vzpomínám si víc,
na kterou z vás, netroufám si říct.
Óo, lásky mé, čas mě táhne k vám,
váš smích i pláč měl jsem rád a mám.
Já fotek tvých plnou měl jsem skříň,
jak jsem byl stár? Sedmnáct, či míň?
Óo, lásko má, kde teď jsou, se ptám,
jen úsměv tvůj měl jsem rád a mám.
Ty vílo z hor, měňavá jak sníh,
tvůj vzdech se vpil do polštárů mých,
Óo, lásko má, pak jsem spal v nich sám,
jen povzdech tvůj měl jsem rád a mám.
Ty krásko zlá, zvyklá pouze brát,
dík tobě já poznal jsem i pád.
Óo, lásko má, tisíckrát mě zklam,
vždyť vůni tvou měl jsem rád a mám.
Ty kvítku můj, o němž se mi zdá,
snad někdy též zklamal jsem tě já.
Óo, lásko má, vinu svou už znám,
tím víc tvou tvář měl jsem rád a mám.
Na kterou z vás vzpomínám si víc,
na kterou z vás, netroufám si říct.
Óo, lásky mé, čas mě táhne k vám,
váš smích i pláč měl jsem rád a mám.
Óo, lásky mé, čas mě táhne k vám,
váš smích i pláč měl jsem rád a mám.
Tradução da letra
A-ha-ha - ha, A-ha-ha-ha,
a-ha-ha - ha, A-ha-ha-ha
a-A-A-A-ha, A-ha-ha-ha,
a-ha-ha - ha, A-ha-ha-ha
Qual de vocês me lembro mais,
qual de vocês, não me atrevo a dizer.
Oh, meu amor, o tempo atrai - me até ti,
Adorei o teu riso e o teu choro, e amo.
Tinha um armário cheio de fotos tuas.,
que idade tinha? Dezassete ou menos?
Oh, meu amor, Onde estão eles agora, eu pergunto,
Gostei do teu sorriso e gosto.
Sua fada da montanha, a mudar como neve,
o teu suspiro estava nas minhas almofadas,
Oh, meu amor, depois dormi neles sozinho,
suspiro o Teu de que gosto e gosto.
Sua beleza malvada, acostumada apenas a tomar,
graças a ti, eu sabia a queda.
Oh, meu amor, desilude-me mil vezes.,
Adorei o teu cheiro,e gosto.
A minha flor, com a qual sonho,
Espero que às vezes também te desaponte.
Oh, meu amor, eu já sei a minha culpa,
quanto mais gostava e amava a tua cara.
Qual de vocês me lembro mais,
qual de vocês, não me atrevo a dizer.
Oh, meu amor, o tempo atrai - me até ti,
Adorei o teu riso e o teu choro, e amo.
Oh, meu amor, o tempo atrai - me até ti,
Adorei o teu riso e o teu choro, e amo.