Karel Gott — Mží letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mží" de Karel Gott.
Letra
on: Mží z nebeských závějí.
ona: Mží, lidi se míjejí.
on: Mží na místečka soukromá.
Mží, zas mlha jen sólo má.
ona: Mžíš dušičko má, co s tím?
on: Mží do našich úzkostí.
ona: Mží a cesty hned vpíjejí…
oba: …pár mých šlépějí.
on: Dál jen při mně stůj.
ona: Neklesnu s tvou pomocí.
on: Sdílej úděl můj.
ona: Za šedých dnů, za nocí.
oba: Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
on: Mží na tichá nábřeží.
ona: Mží, co na tom záleží.
oba: Mží, i tak stopa
tvá a má dál tu zůstat má.
on: Dál jen při mně stůj.
ona: Neklesnu s tvou pomocí.
on: Sdílej úděl můj.
ona: Za šedých dnů, za nocí.
oba: Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
Dál jen při mně stůj.
Neklesnu s tvou pomocí.
Sdílej úděl můj
za šedých dnů, za nocí.
Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
Tradução da letra
ele está nas neves do céu.
as pessoas passam.
ele pode ir a lugares privados.
Měže, mist só tem solo novamente.
ela tem alguma coisa a ver com isso.
ele: espreme em nossas ansiedades.
ela: miseravelmente, e as estradas continuam…
quer: ... alguns dos meus passos.
continua ao meu lado.
Não cairei com a tua ajuda.
partilha o meu destino.
nos dias cinzentos, nas noites.
continua ao meu lado.
Ajuda-me a viver como ela é,
embora, como sei, uma opinião diferente
tens mais do que eu.
ele está numa orla tranquila.
ela não sabe o que importa.
may, continua a seguir
o teu e o meu devem ficar aqui.
continua ao meu lado.
Não cairei com a tua ajuda.
partilha o meu destino.
nos dias cinzentos, nas noites.
continua ao meu lado.
Ajuda-me a viver como ela é,
embora, como sei, uma opinião diferente
tens mais do que eu.
Fica ao meu lado.
Ajuda-me a viver como ela é,
embora, como sei, uma opinião diferente
tens mais do que eu.
Fica ao meu lado.
Não cairei com a tua ajuda.
Partilha o meu destino
dias cinzentos, noite.
Fica ao meu lado.
Ajuda-me a viver como ela é,
embora, como sei, uma opinião diferente
tens mais do que eu.