Karel Gott — Krev toulavá letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Krev toulavá" de Karel Gott.
Letra
Utichlo náměstí,
jakoby náhle stín,
plakáty déšť strh
z nároží a poslední
aplaus už ztich.
Dálky jsou šňůry měst,
ve tvářích brázdy cest.
Dědictvím dávným spoutaným
své poselství zas dál šli nést.
Čas tuhle štaci už svál,
zmizel klaun i principál.
Rozvážej světem úsměvy dětem, tuším, co žene je dál.
Krev toulavá
svá kouzla má:
má moc pár křídel dát,
jak vítr z hor se hnát.
Krev toulavá
svá kouzla má:
má moc i brát i dát,
má sílu pouta rvát.
Ticho tu vládne zas,
do duší nám pad mráz.
Kdy se však z dálky vrátěj zpět,
tak to vím jen já a pan Bass.
Tradução da letra
A Praça ficou silenciosa.,
como se de repente uma sombra,
posters rain STR
dos cantos e do último
vamos ouvir.
As distâncias são as cordas das cidades,
no rosto do sulco dos caminhos.
Herança do ancião algemado
eles continuaram a levar a sua mensagem.
Está na hora deste trabalho.,
o palhaço e o director desapareceram.
Dar ao mundo sorrisos para as crianças, acho que o que as está a conduzir.
Sangue vadio
ele tem a sua magia.:
tem o poder de algumas asas para dar,
como o vento das montanhas flutuava.
Sangue vadio
ele tem a sua magia.:
ele tem o poder de receber e dar,
ele tem o poder de lutar.
O silêncio reina novamente,
está um gelo nas nossas almas.
Quando, no entanto, regressam de longe,
só eu e o Sr. Bass sabemos isso.