Karel Gott — For Loving Me (Tausend Fenster) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Loving Me (Tausend Fenster)" de Karel Gott.
Letra
Bless your little heart for loving me
And giving me all this happiness.
My world is brighter now,
So much lighter now you’re by my side.
All I have is yours for loving me
And showing me all this tenderness.
I need to stay with you,
Every day with you, forever more.
Every day I’ll give my thanks to you for loving me
And for ending all the sorrow that I knew.
And the only way I can repay your loving me
Is to spend my lifetime loving you.
Bless your little heart for loving me
And giving me all this happiness.
My world is brighter now,
So much lighter now you’re by my side.
All I have is yours for loving me
And showing me all this tenderness.
I need to stay with you,
Every day with you, forever more.
Every day I’ll give my thanks to you for loving me
And for ending all the sorrow that I knew,
And the only way I can repay your loving me
Is to spend my lifetime loving you.
Tradução da letra
Abençoa o teu coraçãozinho por me amares
E a dar-me toda esta felicidade.
O meu mundo é mais brilhante agora,
Muito mais leve agora estás ao meu lado.
Tudo o que tenho é Teu por me amares
E a mostrar - me toda esta ternura.
Preciso de ficar contigo.,
Todos os dias contigo, para sempre.
Todos os dias te darei os meus agradecimentos por me amares
E por acabar com toda a tristeza que eu conhecia.
E a única maneira de retribuir o teu amor por mim
É passar a minha vida a amar-te.
Abençoa o teu coraçãozinho por me amares
E a dar-me toda esta felicidade.
O meu mundo é mais brilhante agora,
Muito mais leve agora estás ao meu lado.
Tudo o que tenho é Teu por me amares
E a mostrar - me toda esta ternura.
Preciso de ficar contigo.,
Todos os dias contigo, para sempre.
Todos os dias te darei os meus agradecimentos por me amares
E por acabar com toda a tristeza que eu conhecia,
E a única maneira de retribuir o teu amor por mim
É passar a minha vida a amar-te.