Karel Gott — Babicka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babicka" de Karel Gott.
Letra
sind wir oft gefahren
oben auf dem Wagen mit dem Heu
und bei uns war immer Babicka.
Herrliche Geschichten
konnte sie berichten
und für uns war’s immer wieder neu
alle Kinder liebten Babicka.
Singen
kochen
tanzen
lachen
glücklich machen
das war Babicka.
Pferde stehlen
Äpfel schälen und erzählen
das war Babicka.
Sie hat uns getröstet in der Nacht
und gut ins Bett gebracht
wir liebten sie und spielten gern
mit uns’rer Babicka.
Löcher in den Strümpfen
oh was konnt’sie schimpfen
doch wir wußten
daßsie's nicht so meint
denn wir kannten uns’re Babicka.
Wenn wir sie besuchten
roch es schon nach Kuchen
wir probierten heimlich Erdbeerwein
und dann wurde uns so schlecht davon.
Singen
kochen
tanzen
lachen
glücklich machen
das war Babicka.
Pferde stehlen
Äpfel schälen und erzählen
das war Babicka.
Sie hat uns getröstet in der Nacht
und gut ins Bett gebracht
wir liebten sie und spielten gern
mit uns’rer Babicka.
Ich seh’s noch wie heute
hör'die Glocken läuten
in der kleine Kirche gleich beim Haus.
Alle weinten wir um Babicka
sie hat für ein Leben
nie klein beigegeben
einer nur war stärker noch als sie
und der holte uns’re Babicka.
Singen
kochen
tanzen
lachen
glücklich machen
das war Babicka.
Pferde stehlen
Äpfel schälen und erzählen
das war Babicka.
Sie hat uns getröstet in der Nacht
und gut ins Bett gebracht
wir liebten sie und spielten gern
mit uns’rer Babicka.
Tradução da letra
somos muitas vezes guiados
em cima do carrinho com o feno
e connosco estava sempre Babicka.
Histórias Maravilhosas
pode informar-me?
e para nós foi sempre novo
todas as crianças amavam Babicka.
Cantar
cozinhar
danca
rir
fazendo-te feliz
era o Babicka.
Roubar cavalos
Descascar as maçãs e dizer
era o Babicka.
Ela confortou-nos na noite
e vamos para a cama.
amávamo - los e gostávamos de brincar.
connosco, babicka.
Buracos nas meias
oh o que você poderia dizer
mas nós sabíamos
que ela não quer dizer isso
porque nos conhecíamos como Babicka.
Quando te visitámos
já cheirava a bolo.
bebemos secretamente Vinho De Morango.
e depois ficámos tão mal com isso.
Cantar
cozinhar
danca
rir
fazendo-te feliz
era o Babicka.
Roubar cavalos
Descascar as maçãs e dizer
era o Babicka.
Ela confortou-nos na noite
e vamos para a cama.
amávamo - los e gostávamos de brincar.
connosco, babicka.
Ainda o vejo como hoje.
ouve os sinos a tocar
na pequena igreja ao pé da casa.
Todos choramos por Babicka
ela tem de viver por um
nunca pequeno adicionado
um só era mais forte do que tu.
e quem nos trouxe é Babicka.
Cantar
cozinhar
danca
rir
fazendo-te feliz
era o Babicka.
Roubar cavalos
Descascar as maçãs e dizer
era o Babicka.
Ela confortou-nos na noite
e vamos para a cama.
amávamo - los e gostávamos de brincar.
connosco, babicka.