Karel Gott — Amapola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amapola" de Karel Gott.
Letra
Am Tag geht ihr Blick in weite Ferne
bei Nacht spricht sie schweigend mit den Sternen
und scheint es auch andern sonderbar
was er damals versprach
bleibt für immer wahr
Amapola
im Sommer komm ich wieder
ich trag in mir dein Bild
und deine Lieder
Amapola
dein Lächeln wird mir fehlen
heute Nacht wird mir der Wind
von mir erzählen
Amapola
ein Jahr geht bald vorüber
ich komm zurück und bleib für immer da Amapola, Amapola
schließ die Augen und ich bin dir nah
(Instrumental)
Warum ist er nicht bei dir geblieben
warum hat er dir nicht mehr geschrieben
sie fragt doch sie will es nicht verstehn
wer wartet und liebt
will die Wahrheit nicht sehn
Amapola…
Tradução da letra
Durante o dia sua vista vai longe
à noite ela fala em silêncio com as estrelas
e parece estranho para os outros também.
o que ele prometeu então
permanece verdadeiro para sempre
Amapola
no verão eu volto
Eu carrego em mim a tua foto
e as tuas canções
Amapola
Vou sentir falta do teu sorriso
esta noite o vento soprará
fala-me de mim.
Amapola
um ano passa em breve
Eu volto e fico lá para sempre Amapola, Amapola
fecha os olhos e eu estou perto de TI
(Instrumental)
Porque é que ele não ficou contigo?
porque é que ele não te escreveu mais?
ela pergunta, mas ela não quer entender
que espera e ama
não verá a verdade
Amapola…