Kardinal Offishall — Carnival Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnival Girl" de Kardinal Offishall.
Letra
See me in the morning light
A photograph of pure delight
Yeah, but I left too soon, I don’t see you girl
There were some good times we had
And there were some that weren’t so bad
Oh, just feel it now, let’s feel it now
Yoh yo, I remember what we used to do Blink up and dream a living with the notion to
I’ll give you the sun, the stars and the blue sky too
So come on a leasing, wanna pleasing you
Remember when we used to link up with the crew
Suze and Suzette and Tanya too
You’re the one on me side when me ask you to It’s just a party now
Yo, I believe in you, I ain’t leaving you
Ooh come on, let’s get down tonight
Come on, let’s get down tonight
Join the carnival of love, ooh
Well you sing it now, take it now
Join the carnival of love
Come on join in the carnival of love, yeah
I watch the laughter in your eyes
I see the wrinkles change in size
Yeah, time has left you now
Lovers may have tried to be Everything that’s strange in me Oh much deeper now, much deeper now
Much deeper
Yo, I used to love it when we used to play
It used to be like a weekend everyday
Three times at night when I came every way
Body to body, make you scream and say
Physically dance, you’re not easy, take it easy
For again we are love, at one with the pope
And you stay on my mind,
So let’s go to the party, girl, that we leave behind
Ooh come on, let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love, ooh
Well, you sing now, take it now
Join the carnival of love
Come on join in the carnival of love, yeah
Ooh come on, let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well, you sing it now, take it now
Join the carnival of love
I believe in you, I ain’t leaving you, yo yo Push it now, push it now, I believe in you
Stop me now
Push it now, push it now, I believe in you
Stop me now
Push it now, push it now, I believe in you
Stop me now
Push it now, push it now I believe in you
I ain’t leaving you
Oh come on, let’s get down tonight
Come on, let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well, you sing it now, take it now
Join the carnival of love
Oh, come on let’s get down tonight
Come on, let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well, you sing it now, take it now
Join the carnival of love
I believe in you, I ain’t leaving you
Yoh, I remember what we used to do Blink up and dream a living with the notion to
I’ll give you the sun, the stars and the blue sky too
So come on a leasing wanna pleasing you
Tradução da letra
Vê-me na luz da manhã
Uma fotografia de puro prazer
Sim, mas saí cedo demais, não te vejo miúda.
Tivemos bons momentos.
E havia algumas que não eram assim tão más
Oh, apenas sente agora, vamos sentir agora
Lembro - me do que fazíamos, Piscávamos os olhos e sonhávamos viver com a ideia de
Dar-te-ei o sol, as estrelas e o céu azul também
Por isso vamos a um leasing, quero agradar-te
Lembras-te quando nos ligávamos à tripulação?
A Suze, a Suzette e a Tanya também.
Tu é que estás do meu lado quando te peço para vires, agora é só uma festa.
Eu acredito em ti, não te vou deixar.
Vamos descer esta noite
Anda, vamos descer esta noite.
Junta-te ao Carnaval do amor
Bem, canta-a agora, toma-a agora
Junta-te ao Carnaval do amor
Junta-te ao Carnaval do amor, sim
Vejo o riso nos teus olhos
Vejo que as rugas mudam de tamanho.
Sim, o tempo deixou-te agora.
Os amantes podem ter tentado ser tudo o que é estranho em mim Oh muito mais profundo agora, muito mais profundo agora
Muito mais profundo
Eu adorava quando brincávamos.
Costumava ser como um fim-de-semana todos os dias.
Três vezes à noite quando eu vinha em todos os sentidos
Corpo a corpo, faz-te gritar e dizer
Dança fisicamente, não és fácil, tem calma
Pois mais uma vez somos amor, em uníssono com o Papa
E tu ficas na minha mente,
Então vamos para a festa, rapariga, que deixamos para trás
Vamos descer esta noite
Vamos descer esta noite
Junta-te ao Carnaval do amor
Bem, canta agora, toma agora
Junta-te ao Carnaval do amor
Junta-te ao Carnaval do amor, sim
Vamos descer esta noite
Vamos descer esta noite
Junta-te ao Carnaval do amor ooh
Bem, canta agora, toma agora
Junta-te ao Carnaval do amor
Eu acredito em ti, eu não te vou deixar, yo tu empurra agora, empurra agora, eu acredito em ti
Pára-me agora.
Empurra agora, empurra agora, eu acredito em ti
Pára-me agora.
Empurra agora, empurra agora, eu acredito em ti
Pára-me agora.
Empurra agora, empurra agora eu acredito em ti
Não te vou deixar.
Vamos descer esta noite.
Anda, vamos descer esta noite.
Junta-te ao Carnaval do amor ooh
Bem, canta agora, toma agora
Junta-te ao Carnaval do amor
Vamos descer esta noite.
Anda, vamos descer esta noite.
Junta-te ao Carnaval do amor ooh
Bem, canta agora, toma agora
Junta-te ao Carnaval do amor
Eu acredito em ti, não te vou deixar.
Lembro - me do que fazíamos, Piscávamos os olhos e sonhávamos uma vida com a noção de
Dar-te-ei o sol, as estrelas e o céu azul também
Por isso vamos a um leasing quero agradar-te