Kardashev — Conscium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conscium" de Kardashev.
Letra
Thrown into the wind to create.
Held under the dirt for seven days.
Nothing is hastened,
all things are done.
O, evening to morning!
«Then come to me in bright defile,
where judgement day is not a thing
that can be delayed for overlong.» *
Silence at Dawn.
Everything in its place.
Slow moving tides reflect cinnabar skies.
The Earth is beautiful and one day
I shall die.
I’ll step into forever,
where the edge is gone.
The Earth unseeded —
The sun sets upon nowhere.
Beauty as emptiness?
Oh, what will I do with such
beauty as emptiness?
And now in light, and in knowledge of this…
what must I do?
what must be done?
Millions of embers have gone out
behind my back.
Four hundred billion more
stare at me from the dull horizon.
Where do I stand?
What claim to make?
So I will let the scales fall
from my eyes —
for here in this light I am speechless!
Who am I to speak of morality?
Tradução da letra
Atirado ao vento para criar.
Mantido debaixo da terra durante sete dias.
Nada é apressado,
tudo está feito.
Oh, noite para manhã!
"Então vem ter comigo em brilhante profanação,
onde o dia do juízo final não é uma coisa
isso pode ser adiado por overlong.» *
Silêncio ao amanhecer.
Tudo no seu lugar.
Marés lentas refletem o céu de cinábrio.
A terra é bela e um dia
Eu morrerei.
Entrarei para sempre,
para onde foi a borda.
A terra sem necessidade —
O sol põe-se em lugar nenhum.
Beleza como vazio?
O que vou fazer com isso?
beleza como vazio?
E agora na luz, e no conhecimento disso…
o que devo fazer?
o que tem de ser feito?
Milhões de brasas desapareceram.
nas minhas costas.
Mais 400 mil milhões
olha para mim do horizonte aborrecido.
Qual é a minha posição?
Que pretensão fazer?
Então vou deixar a balança cair
dos meus olhos —
pois aqui, nesta luz, estou sem palavras!
Quem sou eu para falar de moralidade?