Karat — Leute, welch ein Tag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leute, welch ein Tag" de Karat.
Letra
Leute, welch ein Tag,
da bleibe doch wer mag
im Dämmergrau der Stadt
bei sich zu Hause.
Nimmt der Sommer ab,
wird auch die Sonne knapp.
Und Winter wird es schließlich
früh genug.
Leute nun mal ran,
ein Sonnentag fängt an.
Der Himmel ist
wie himmelblaue Seide.
Draußen ist es grün
und viele Blumen blüh'n.
Die blüh'n doch nicht
damit sie keiner sieht.
Nun aber raus solange
noch die Sonne scheint,
denn wer weiß,
ob morgen nicht der Himmel weint.
Also raus solange
noch die Sonne scheint.
Wer immer nur träumt,
schläft und versäumt.
Leute, schaut euch um.
Die Sonne nimmt’s nicht krumm.
Sie scheint so hell
um jedem was zu zeigen.
Was sie alles kann,
das bietet sie euch an,
damit ihr Kraft
für miese Tage habt.
Nun aber raus solange
noch die Sonne scheint,
denn wer weiß,
ob morgen nicht der Himmel weint.
Also raus solange
noch die Sonne scheint.
Wer immer nur träumt,
schläft und versäumt.
Und darum raus
solange noch die Sonne scheint,
die es gut mit euch
und euren Mädchen meint.
Also raus solange
noch die Sonne scheint.
Und wenn sie sich neigt,
liebt euch und schweigt!
Tradução da letra
Pessoal, que dia.,
fica aí mas quem gosta
no cinzento crepúsculo da cidade
em casa.
Verao ,
o sol também está a esgotar-se.
E o inverno vai finalmente
em breve.
As pessoas fugiram.,
começa um dia ensolarado.
O céu é
como seda azul-celeste.
Lá fora está verde
e muitas flores florescem.
As flores não são
para que ninguém os veja.
Mas agora fora enquanto
ainda brilha o sol,
porque quem sabe,
se amanhã o céu não está a chorar.
Por isso sai enquanto quiseres.
o sol ainda brilha.
Que só sonha,
dorme e falha.
Pessoal, olhem à vossa volta.
O sol não o leva torto.
Ela brilha tão brilhante
para mostrar algo a todos.
O que ela pode fazer,
o que ela te oferece,
para que a tua força
por dias maus.
Mas agora fora enquanto
ainda brilha o sol,
porque quem sabe,
se amanhã o céu não está a chorar.
Por isso sai enquanto quiseres.
o sol ainda brilha.
Que só sonha,
dorme e falha.
E, portanto, fora
enquanto o sol ainda brilha,
quem é bom contigo?
e a tua miúda quer dizer.
Por isso sai enquanto quiseres.
o sol ainda brilha.
E se ela se inclinar,
amo-te e Cala-te!