Karat — Aus zweiter Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aus zweiter Hand" de Karat.
Letra
Irgendwann war ein Nachmittag:
Sie trug unterm Regenschirm einen roten Mund,
Den ich durch Zufall sah.
Jeder Tag war ein leeres Glas,
Wenn ihr Blick die Zeit anhielt.
Und dann sprte sie die Sekunde Einsamkeit.
Hab sie aus zweiter Hand. Aus zweiter Hand.
Sie gleicht dem Bild, das ich niemals fand.
Wieder mal stand ich auf Empfang.
Und ich ging auf das dnne Eis, das die Hoffnung trgt und niemals sicher ist.
Grnes Licht fr dein Neonherz,
Wenn dein Blick die Zeit anhlt.
Und dann spren wir die Sekunde Ewigkeit.
Wenn dir mal Streit gefllt,
Werd ich ihn berstehn.
Doch wenn du schweigend frierst,
Tau ich in dir das Eis.
Ich nehm dich aus zweiter Hand.
Was vorher war, hat mich nicht berhrt.
Denn du gleichst dem Bild das ich bisher nicht fand.
Hab dich aus zweiter Hand.
Ich nehm dich aus zweiter Hand.
Du gleichst genau dem Bild, das ich niemals fand.
Ich nehm dich aus zweiter Hand.
Und du gleichst genau dem Bild, das ich niemals fand.
Tradução da letra
Algum dia foi uma tarde:
Ela usava uma boca vermelha debaixo do guarda-chuva.,
Que vi por acaso.
Todos os dias havia um copo vazio,
Quando o teu olhar parou o tempo.
E depois saltou para a segunda solidão.
Fá-los em segunda mão. Segundo.
Parece-se com a fotografia que nunca tirei.
Mais uma vez estava na recepção.
E fui ao gelo dnne, que traz esperança e nunca é seguro.
Grnes luz para o teu coração de néon,
Quando o teu olhar ouve o tempo.
E depois saltamos a segunda eternidade.
Se uma vez discutisses,
Eu Rebento-o.
Mas se congelares em silêncio,
Eu orvalho-te o gelo.
Eu levo-te em segunda mão.
O que era antes não me afetou.
Porque és como a imagem que não encontrei até agora.
Apanhei-te em segunda mão.
Eu levo-te em segunda mão.
És exactamente como a fotografia que nunca encontrei.
Eu levo-te em segunda mão.
E tu pareces-te exactamente com a fotografia que nunca encontrei.