Karaoke — Dirt Off Your Shoulder (clean)[In the Style of Jay-Z] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirt Off Your Shoulder (clean)[In the Style of Jay-Z]" de Karaoke.
Letra
Tim, you can go and brush your shoulder off, nigga
I got you, yeah, uhh
If you feeling like a pimp
Nigga, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggas is crazy, baby, don’t forget that boy told you
Get that dirt off your shoulder
I probably owe it to y’all, probably be locked by the force
Tryin' to hustle some things that go with the Porsche
Feelin' no remorse, feelin' like my hand was forced
Middle finger to the law, nigga, grippin' my balls
Said the ladies, they love me, from the bleachers they screamin'
All the ballers is bouncin', they like the way I be leanin'
All the rappers be hatin' off the track that I’m makin'
But all the hustlers, they love it, just to see one of us make it
Came from the bottom of the bottom, to the top of the pops
Nigga, London, Japan and I’m straight off the block
Like a running back, get it? Man, I’m straight off the block
I can run it back, nigga, ‘cause I’m straight with the Roc
If you feeling like a pimp
Nigga, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggas is crazy, baby, don’t forget that boy told you
Get that dirt off your shoulder
You gotta get that dirt off your shoulder
You gotta get that dirt off your shoulder
You gotta get that dirt off your shoulder
You gotta get that dirt off your shoulder
Your homie Hov' in position, in the kitchen with soda
I just whipped up a watch, tryin' to get me a Rover
Tryin' to stretch out the coca, like a wrestler, yessir
Keep the Heckler close, you know them smokers’ll test ya
But, like, 52 cards went out, I’m through dealin'
Now 52 bars come out, now you feel 'em
Now 52 cars roll out, remove ceilin'
In case 52 broads come out, now you chillin'
With a boss, bitch, of course, S.C. on the sleeve
At the 40/40 club, ESPN on the screen
I paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean
No chrome on the wheels, I’m a grown-up for real
If you feeling like a pimp
Nigga, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggas is crazy, baby, don’t forget that boy told you
Get, that, dirt off your shoulder
You gotta get that dirt off your shoulder
You gotta get that dirt off your shoulder
You gotta get that dirt off your shoulder
You gotta get that dirt off your shoulder
Your boy back in the building; Brooklyn, we back on the map
Me and my beautiful bee-itch in the back of that 'Bach
I’m the realest to run it, I just happen to rap
I ain’t gotta clap at 'em, niggas scared of that black
I drop that Black Album, then I back out it
As the best rapper alive, nigga, ask 'bout me
From bricks to Billboards, from grams to Grammy’s
From O’s to opposite of Orphan Annie
You gotta pardon Jay, for sellin' out the Garden in a day
I’m like a young Marvin in his hey'
I’m a hustler, homie, you a customer crony
Got some dirt on my shoulder; could you brush it off for me?
If you feeling like a pimp
Nigga, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggas is crazy, baby, don’t forget that boy told you
Get, that, dirt off your shoulder
You gotta get that dirt off your shoulder
You gotta get that dirt off your shoulder
You gotta get that dirt off your shoulder
You gotta get that dirt off your shoulder
You’re now tuned into the mu’fuckin' greatest
Best rapper alive, best rapper alive
Tradução da letra
Tim, podes ir escovar o ombro, preto.
Apanhei-te.
Se te sentires um chulo
Preto, vai lavar os ombros.
As senhoras também são chulos, vão e tirem os ombros.
Os pretos são loucos, querida, não te esqueças que aquele rapaz te disse
Tira essa sujeira do ombro.
Provavelmente devo-vos isso a todos.
A tentar roubar algumas coisas que vão com o Porsche
Não sentir remorsos, sentir que a minha mão foi forçada
Dedo do meio à Lei, preto, agarrando-me os tomates
As senhoras adoram - me, das bancadas gritam
Todos os bailarinos saltam, gostam da maneira como eu me inclino
Todos os rappers estão a odiar a pista que estou a fazer
Mas todos os vigaristas adoram ver um de nós conseguir.
Veio do fundo do fundo, para o topo dos pops
Preto, Londres, Japão e eu estou fora do quarteirão
Como um running back, percebes? Meu, estou fora do quarteirão.
Posso voltar atrás, negro, porque sou honesto com o Roc.
Se te sentires um chulo
Preto, vai lavar os ombros.
As senhoras também são chulos, vão e tirem os ombros.
Os pretos são loucos, querida, não te esqueças que aquele rapaz te disse
Tira essa sujeira do ombro.
Tens de tirar essa sujidade do ombro.
Tens de tirar essa sujidade do ombro.
Tens de tirar essa sujidade do ombro.
Tens de tirar essa sujidade do ombro.
O teu amigo está em posição, na cozinha com soda.
Acabei de arranjar um relógio, a tentar arranjar-me um Rover.
Tentando esticar a coca, como um lutador, yessir
Mantém o Heckler por perto, sabes que os fumadores te testam.
Mas, tipo, 52 cartas saíram, estou farto de negociar
Agora 52 barras saem, agora você as sente
Agora 52 carros rolam, removam a ceilin'
No caso de 52 gajas saírem, agora estás a relaxar
Com um chefe, cabra, claro, CC na manga
No clube 40/40, ESPN na tela
Paguei as calças de ganga e os chinelos estão limpos.
Sem cromo nas rodas, sou um adulto a sério.
Se te sentires um chulo
Preto, vai lavar os ombros.
As senhoras também são chulos, vão e tirem os ombros.
Os pretos são loucos, querida, não te esqueças que aquele rapaz te disse
Tira isso do ombro.
Tens de tirar essa sujidade do ombro.
Tens de tirar essa sujidade do ombro.
Tens de tirar essa sujidade do ombro.
Tens de tirar essa sujidade do ombro.
O teu rapaz de volta ao edifício, Brooklyn, voltamos ao mapa.
Eu e a minha linda comichão de abelha na parte de trás daquele Bach.
Eu sou o mais real para geri-lo, acontece que eu faço rap
Não tenho de lhes bater palmas, pretos com medo daquele preto.
Eu largo aquele álbum preto, e depois recuo.
Como o melhor rapper vivo, negro, pergunte sobre mim
De tijolos a Cartazes, de gramas a Grammy's
Do O's ao oposto da órfã Annie
Tens de perdoar O Jay, por vender o jardim num dia.
Sou como um jovem Marvin no seu hey'
Sou um vigarista, homie, és um cliente maluco.
Tenho sujidade no ombro, podes escová-la para mim?
Se te sentires um chulo
Preto, vai lavar os ombros.
As senhoras também são chulos, vão e tirem os ombros.
Os pretos são loucos, querida, não te esqueças que aquele rapaz te disse
Tira isso do ombro.
Tens de tirar essa sujidade do ombro.
Tens de tirar essa sujidade do ombro.
Tens de tirar essa sujidade do ombro.
Tens de tirar essa sujidade do ombro.
Agora estás sintonizado no mu'fuckin ' greatest
Melhor rapper vivo, melhor rapper vivo