Karaoke United — Take a Back Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take a Back Road" de Karaoke United.
Letra
Sit in that six-lane backed up traffic
Horns are honking, I’ve about had it
I’m looking for an exit sign
Gotta get out of here, get it all off my mind
And like a memory from your grandpa’s attic
A song comes slippin' through the radio static
Changing my mood
A little George Strait 1982
And it makes me wanna take a back road
Makes me wanna take the long way home
Put a little gravel in my travel
Unwind, unravel all night long
Makes me wanna grab my honey
Tear down some two-lane country
Who knows
Get lost and get right with my soul
Makes me wanna take
Makes me wanna take a back road.
I’ve been cooped up, tied down, 'bout forgotten
What a field looks like, full of corn and cotton
If I’m gonna hit a traffic jam,
Well it better be a tractor man
So sick and tired of this interstate system
I need a curve and wind-a-twistin'
Dusty path to nowhere
With the wind blowing through my baby’s hair
Yeah, makes me wanna take a back road
Makes me wanna take the long way home
Put a little gravel in my travel
Unwind, unravel all night long
Makes me wanna grab my honey
Tear down some two-lane country
Who knows
Get lost and get right with my soul
Makes me wanna take
Makes me wanna take a back road.
Some old back road
Maybe it’s the feeling or maybe it’s the freedom
Maybe it’s that shady spot
Where we park the truck when the things get hot
Where we park the truck when the things get hot
And it makes me wanna take a back road
Makes me wanna take the long way home
Put a little gravel in my travel
Unwind, unravel all night long
Makes me wanna grab you honey
Tear down some two-lane country
Who knows
Get lost and get right with my soul
Makes me wanna take
Makes me wanna take a back road.
Some old back road, get right with my soul
Now all I gotta do is take some old back road
To the shady spot where things get hot
Way down, way down, way down some old back road
Tradução da letra
Senta-te naquele engarrafamento de seis faixas.
Os chifres estão a buzinar, estou farto.
Estou à procura de um sinal de saída.
Tenho de sair daqui, tirar tudo da minha cabeça.
E como uma memória do sótão do teu avô
Uma canção desliza pela Rádio estática
Mudar o meu humor
Um pouco de George Strait 1982
E faz-me querer ir por trás
Faz-me querer ir pelo caminho mais longo para casa
Põe um pouco de cascalho na minha viagem
Desanuviar, desanuviar toda a noite
Faz-me querer agarrar o meu mel
Derrubar um país de duas vias
Quem sabe
Desaparece e acerta na minha alma
Faz-me querer levar
Dá-me vontade de ir por trás.
Estive preso, amarrado, esquecido
Como é um campo cheio de milho e algodão
Se vou ter um engarrafamento,
É bom que seja um trator.
Tão farto e cansado deste sistema interestadual.
Eu preciso de uma curva e vento-a-twistin'
Caminho empoeirado para lugar nenhum
Com o vento a soprar pelo cabelo do meu bebé
Sim, faz-me querer ir por uma estrada secundária
Faz-me querer ir pelo caminho mais longo para casa
Põe um pouco de cascalho na minha viagem
Desanuviar, desanuviar toda a noite
Faz-me querer agarrar o meu mel
Derrubar um país de duas vias
Quem sabe
Desaparece e acerta na minha alma
Faz-me querer levar
Dá-me vontade de ir por trás.
Uma velha estrada secundária.
Talvez seja o sentimento ou talvez seja a liberdade
Talvez seja aquele lugar obscuro.
Onde estacionamos o camião quando as coisas aquecem
Onde estacionamos o camião quando as coisas aquecem
E faz-me querer ir por trás
Faz-me querer ir pelo caminho mais longo para casa
Põe um pouco de cascalho na minha viagem
Desanuviar, desanuviar toda a noite
Faz-me querer agarrar-te querida
Derrubar um país de duas vias
Quem sabe
Desaparece e acerta na minha alma
Faz-me querer levar
Dá-me vontade de ir por trás.
Um velho caminho de volta, acerte com a minha alma
Agora tudo o que tenho de fazer é ir por uma estrada antiga.
Para o lugar sombrio onde as coisas aquecem
Bem para baixo, bem para baixo, bem para baixo numa velha estrada