Карандаш — Монстр letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Монстр" de Карандаш.
Letra
Мы создали монстра.
Нам на него не хватит клеток, что не восстановишь.
Сами того не понимая, как-то без вопросов, облажались,
Когда дала ты городской свой номер.
Мы создали нечто.
Это нечто отнимает наше время до минуты.
Это чудовище не просто описать,
Но я попробую и обойдусь без этих пошлых атрибутов.
Нет когтей, чешуи, хвоста и зубов.
Да, он далеко не персонаж диснеевских хитов,
Да, он ненавидит поводок, но зато
Посадить тебя готов на него.
Он жесток, он убивает в нас людей,
Превращает в непереносимый классный день.
Ищет, как нежней и как больней,
Но мы рады, что он только крепче и сильней, каждый день.
Откуда ты?
Как зовут?
С кем ты здесь?
Что ты пьешь?
Можно тебя угостить, а ты мне просто улыбнешься.
Тогда я положил на тебя глаз,
Хорошо, что эта искра между нами и сейчас.
По пути ты молчишь, пара шуток, пара слез.
Я с тобой, малышка, слушал своё сердце, а не мозг.
Жизнь, увы, одна, хорошо и плохо.
Без тебя мне никогда не будет так.
Мы создали монстра,
О котором много слов затасканных.
И этот монстр убивает нас,
Но делает это так ласково.
Может часто с ним невыносимо,
Больно рядом и просто опасно.
Все же нельзя отрицать тот факт, что
Он у нас классный.
Мы создали монстра,
Он любит боль, задеть бы только за живое.
Рыться в сотовом, предъявлять за что-то там,
И учить, словно в свои годы ты немного школьник.
Среди его искомых только неизвестные,
Ты дала свой городской, я дал свое честное.
И несмотря на то, что мир тесен,
Мы с тобой условились сходиться,
Чтобы кормить его вместе.
Обмены жидкостью, кольцо, подруги невесты,
Заявление в ЗАГС о тяжких телесных.
Он съедает все, живя тоннами СМСок,
От взаимной преданности до взаимных претензий.
Тычет тебе папками,
Срываясь, никогда не будет ласковым.
Наполнит и обезвожит.
Однажды сделав все назло, но нам так повезло,
Что у нас есть он и мы без него не можем.
Мы создали монстра,
О котором много слов затасканных.
И этот монстр убивает нас,
Но делает это так ласково.
Может часто с ним невыносимо,
Больно рядом и просто опасно.
Все же нельзя отрицать тот факт, что
Он у нас классный.
Tradução da letra
Nós criamos um monstro.
Nós não pare de células, que não aqui.
Sem se aperceberem, de alguma forma, sem dúvida, asneira,
Quando deu a você municipal de seu quarto.
Criamos algo.
É algo que tira o nosso dia-a-minuto.
Esse monstro não é fácil de descrever,
Mas eu vou tentar e обойдусь sem esses пошлых atributos.
Não tem garras, escamas, cauda e dentes.
Sim, ele é de longe não é o personagem disney hits,
Sim, ele odeia a trela, mas
Colocar-te pronto para ele.
Ele é cruel, ele mata as pessoas a nossa,
Transforma em непереносимый um dia em cheio.
Procura-se, como нежней e como dói mais,
Mas estamos felizes de que ele é apenas mais firme e mais forte a cada dia.
De onde você é?
Como é meu nome?
Com quem você está aqui?
O que você está bebendo?
Pode te entreter, e tu me basta улыбнешься.
Então eu coloquei em você de olhos,
Ainda bem que esta faísca entre nós e agora.
No caminho você diz alguma coisa, um par de piadas, um par de lágrimas.
Eu estou com você, querida, a ouvir o seu coração e não o cérebro.
A vida, infelizmente, a um, o bem e para o mal.
Sem você eu nunca vai ser assim.
Nós criamos um monstro,
Sobre o que um monte de palavras затасканных.
E este monstro mata-nos,
Mas que o torna tão carinhosamente.
Pode muitas vezes com ele, é insuportável,
Dói ao lado e simplesmente perigoso.
Ainda que não se pode negar o fato de que
Ele temos legal.
Nós criamos um monstro,
Ele ama a dor, tocar só para ganhar a vida.
Vasculhar o celular, apresentar algo lá,
E ensinar, como em seus últimos anos, você é um pouco de um aluno da escola.
Entre seus procuradas apenas desconhecidos,
Você deu a sua cidade, eu dei o meu honesto.
E apesar do fato de que este é um mundo pequeno,
Estamos com você acordado a convergir,
Para alimentá-lo juntos.
As trocas de líquido, anel, amigas da noiva,
A declaração em CARTÓRIO sobre corporais graves.
Ele come tudo o que vivem toneladas de СМСок,
Mútua devoção a créditos recíprocos.
Enfia-te pastas,
Volta, nunca vai ser carinhoso.
Encher e обезвожит.
Depois de ter feito toda a sorte, mas a sorte,
O que temos a ele e nós, sem ele, não podemos.
Nós criamos um monstro,
Sobre o que um monte de palavras затасканных.
E este monstro mata-nos,
Mas que o torna tão carinhosamente.
Pode muitas vezes com ele, é insuportável,
Dói ao lado e simplesmente perigoso.
Ainda que não se pode negar o fato de que
Ele temos legal.