Karamelo Santo — La lava letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La lava" de Karamelo Santo.
Letra
Directo a la lava
mi corazón un volcán en llamas
no puede ser, no me puedo detener
directo a la lava
y no hay tiempo pa pensar que pasa
si me quemo si me quemo
Salto y otra vez quiero ver
si es que duele como la ultima vez
salto y otra vez, es que no puedo parar
El tiempo es uno
y el límite no lo puedo encontrar aun
cuanto mas, cuanto mas
ya verás, ya verás
dame tiempo para sanar
el barranco es grande, acelera tu sangre
a veces el tiempo esta de tu parte
si necesitas saber, si necesitas correr
si necesitas perder para aprender
Salto y otra vez quiero ver
si es que duele como la ultima vez
salto y otra vez, es que no puedo parar
Salto y otra vez quiero ver
si es que duele como la ultima vez
salto y otra vez, es que no quiero parar
Like a gun fire no falla
mi boca no se calla estalla y ensaya en tiempo real
el divertido arte de acomodar
Palabras dentro de un mismo groove y no fallar
vertiginosa y excitante es esta tarea
mira como la misma vida
Como hacer caída libre sin paracaídas
como sobrevivir a este jungla sin transformarte en suicida
Y es que el monster se jacta de su moral intacta
por eso tantos pactan con vendas en los ojos y ojo
por ojo después te cobra y abracadabra tu vida no es mas
yo se que tu sabes como es, yo se que tu sabes como darle el revés
yo se que has aprendido a aguantar el tirón
y ahora mismo te mueres por acción
Salto y otra vez quiero ver
si es que duele como la ultima vez
salto y otra vez, es que no puedo parar
Salto y otra vez quiero ver
si es que duele como la ultima vez
salto y otra vez, es que no quiero parar
Tradução da letra
Direto para a lava
meu coração um vulcão em chamas
não pode ser, não posso parar
direto para a lava
e não há tempo pa pensar que passa
se me queimar se me queimar
Salto e outra vez quero ver
se é que dói como da última vez
salto e outra vez, é que não posso parar
O tempo é um
e o limite ainda não consigo encontrá lo
quanto mais, quanto mais
vais ver, vais ver
dá me tempo para curar
a ravina é grande, acelere seu sangue
às vezes o tempo está do seu lado
se você precisa saber, se você precisa correr
se você precisa perder para aprender
Salto e outra vez quero ver
se é que dói como da última vez
salto e outra vez, é que não posso parar
Salto e outra vez quero ver
se é que dói como da última vez
salto e outra vez, é que não quero parar
Like a gun fire não falha
minha boca não se cala explode e ensaia em tempo real
a arte divertida de acomodar
Palavras dentro de um groove e não falhar
vertiginosa e excitante é essa tarefa
olha como a mesma vida
Como fazer queda livre sem pára quedas
como sobreviver a esta selva sem se transformar em suicida
E é que o monstro se orgulha de sua moral intacta
é por isso que tantos pactuam com ligaduras nos olhos e olhos
por olho depois cobra te e abracadabra a tua vida não é mais
eu sei que você sabe como é, eu sei que você sabe como dar o contrário
eu sei que aprendeste a puxar
e neste momento morres por acção
Salto e outra vez quero ver
se é que dói como da última vez
salto e outra vez, é que não posso parar
Salto e outra vez quero ver
se é que dói como da última vez
salto e outra vez, é que não quero parar