Karamelo Santo — El Nieto De Maturana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Nieto De Maturana" de Karamelo Santo.
Letra
El nieto de Maturana iba cruzando aduanas,
traía la chata llena cargada de yerba mala,
traía la chata llena cargada de yerba mala.
Lo estaban esperando, cuando gritó su hermana,
silvaron balas de F.A.L. y una q`otra regramentaria,
silvaron balas de F.A.L. y una q`otra regramentaria.
Chilenito no te cagués y seguile acelerando,
compadre que acá en Mendoza muchos lo están esperando.
Si luego la policía, compadre, sigue jodiendo,
véngase pa`la casa que yo mismito lo escuendo,
véngase pa`la casa que yo mismito lo espero.
(Compadre querido vio el parral?
¡Y es de uva negra, compadre!)
Porfiado este Maturana nunca vino pa`casa,
se volvieron pal Chile para traerse otra carga.
Pero luego contaron, a la vuelta perdieron,
le dieron 5 balas y le mataron la hermana,
le dieron 5 balas y le mataron la hermana.
Chilenito no te cagués y seguile acelerando,
compadre que acá en Mendoza muchos lo están esperando.
Si luego la policía, compadre, sigue jodiendo,
véngase pa`la casa que yo mismito lo escuendo,
véngase pa`la casa que yo mismito lo escuendo.
(- Nos vemos después, compadre,
la próxima semana les traigo más de los buenos)
Tradução da letra
O neto de Maturana atravessava a alfândega,
trazia a chata cheia, carregada de erva má,
trazia a chata cheia de erva daninha.
Eles estavam esperando por ele, quando sua irmã gritou,
eles silvaram balas de F. A. L. e uma q'outra regramentária,
eles silvaram balas de F. A. L. e uma q'outra regramentária.
Chilenito não cague e continue acelerando,
compadre que aqui em Mendoza muitos estão esperando por você.
Se depois a polícia, compadre, continuar a foder,
vénse pa'la casa que eu minto o escuendo,
venha para a casa que eu espero.
(Compadre querido viu o parral?
E é de uva negra, compadre!)
Porfiado este Maturana nunca veio pa'casa,
eles se tornaram Pal Chile para trazer outra carga.
Mas então eles contaram, ao virar eles perderam,
deram lhe 5 balas e a irmã foi morta,
deram - lhe 5 balas e a irmã foi morta.
Chilenito não cague e continue acelerando,
compadre que aqui em Mendoza muitos estão esperando por você.
Se depois a polícia, compadre, continuar a foder,
vénse pa'la casa que eu minto o escuendo,
vénse pa'la casa que eu minto o escuendo.
(- Até mais tarde, compadre,
na próxima semana trago mais dos bons)