Kara Klein — Simply Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simply Father" de Kara Klein.
Letra
Who are You?
I have waited for so long to know Your Name
To discover all your signs
every shadow, every line
upon your face
Speak Your voice…
Is it loud or is it soft
or do You sing
Like a holler in the night
or a whisper through the trees
that’s calling me…
Are you Ruler, are you King Are you master Are you friend
Have you really counted each and every hair upon my head?
Magnificent, Lord of Lords, all-knowing author…
For me, could you just be
simply «Father»
Are you here…
A close as my breath or far away?
Like the breeze I cannot see
that brushes over me
throughout my days
Do you see…
Ever heartbeat and our every thought
Have you woven and spun
my every inward part?
Is that the kind of maker you are?
O Ruler and King
Beginning and End
At evening, will you still count each hair upon my
Hear this orphan’s cry let it raise to your altar
For me.
could you just be…
simply «Father»
O ruler and king beginning and end, at evening will you still count each hair
upon my head hear this orphan’s cry let it rise to your altar
For me could you just be
Oh, for me could you just be
simply «father»
Tradução da letra
Quem são vocês?
Esperei tanto tempo para saber o teu nome.
Para descobrir todos os seus sinais
cada sombra, cada linha
na tua cara
Fala a tua voz…
É barulhento ou macio
ou cantas
Como um grito na noite
ou um sussurro pelas árvores
está a chamar-me…
Tu és o governante, Tu és o rei, tu és o mestre, tu és o teu amigo
Contaste mesmo todos os pêlos da minha cabeça?
Magnífico, Senhor dos senhores, autor onisciente…
Para mim, podes ser
simplesmente " Pai»
Estás aqui?…
Tão perto quanto a minha respiração ou longe?
Como a brisa que não consigo ver
isso passa por cima de mim
ao longo dos meus dias
Estás a ver?…
Sempre a bater o coração e todos os nossos pensamentos
Tens tecido e girado
todas as minhas partes interiores?
É esse o tipo de criador que tu és?
Ó Soberano e Rei
Início e fim
À noite, você ainda conta cada cabelo em cima de mim
Ouve o grito deste órfão, deixa-o erguer-se para o teu altar.
Por mim.
será que podias ... …
simplesmente " Pai»
Ó Soberano e Rei começando e acabando, à noite ainda contarás cada cabelo
sobre a minha cabeça ouça o grito deste órfão deixe-o subir ao seu altar
Para mim podias ser
OH, para mim podias ser
simplesmente " pai»