Kara Johnstad — Wild Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Garden" de Kara Johnstad.
Letra
Verse:
I am a wild garden
Untamed and oh so free
Been sitting here
With the moon and the cats
Growing majestically
My vines are all knotted and twisted
My grass grows straight and tall
And in the hush of the night
If you slow yourself down
You can hear pitter pat on the prowl.
The path it lies abandoned
Look around and you’ll see the old gate
There’s a deep old well
Covered by an old wooden board
Now don’t hesitate
Just, come in and
Join me for a while
Chorus:
Water me
Water me
From that deep old well
It hasn’t been used for years
Spoken:
The oak said it was dragon tears but the rooster he disagreed.
Water me,
Water me
Douse me and Drench me
Oh love,
Pour yourself out on me,
Soaking me
As I draw you deep down to my roots…
Deep deep down to my mighty roots
Verse:
I have so many secrets
The seasons have aged me
Black Eyed Susans and
Crushed pine cones
Rocks mossy and green
The vines run up the old stone walls
Wrapping themselves snugly around me
Coiled, tight they latch on to my skin
Giving me a strange sense of security
Now won’t you come in and join me for awhile
Keep me some company
Chorus:
And just
Water me
Water me
From that deep old well
It hasn’t been used for years
Water me,
Water me
Drench me and dowse me
Untwist and untangle me
Oh love, just pour yourself out on me
Soaking me,
As I pull you right down to my roots
Right straight down to my mighty roots
Deep deep down to my mighty roots
Spoken:
The oak said it was dragon tears
But the rooster he disagreed
He decreed that when the old grape vein
Starts to bear fruit again
That the waters will turn a bright berry red
And that we will sip the holy wine
And that you will sleep nights in the garden
Outro.
Water me
Simply tend to me
Water me
Simply tend to me
As I draw you deep down to my roots
Deep deep down to my mighty roots
Tradução da letra
Versiculo:
Sou um jardim selvagem
Indomável e tão livre
Estive sentado aqui.
Com a lua e os gatos
Crescendo majestosamente
As minhas vinhas estão todas amarradas e torcidas
Minha grama cresce reta e alta
E no silêncio da noite
Se te abrandares
Consegues ouvir o pitter a bater à espreita.
O caminho está abandonado
Olha à tua volta e verás o portão Velho.
Há um poço Velho e profundo
Coberta por uma velha tábua de madeira
Não hesites.
Entra.
Junta-te a mim por uns tempos.
Coro:
Água
Água
Daquele poço profundo e velho
Não é usado há anos.
Falado:
O carvalho disse que eram lágrimas de dragão, mas o galo discordou.
Água,
Água
Molha-me e molha-me
Oh amor,
Deita-te em cima de mim.,
Encharcando-me
Enquanto te atraio para as minhas raízes…
No fundo das minhas raízes poderosas
Versiculo:
Tenho tantos segredos.
As estações envelheceram-me
Black Eyed Susans and
Pinhões triturados
Rochas musgosas e verdes
As vinhas sobem pelas velhas paredes de pedra.
A embrulharem-se aconchegados à minha volta
Enrolados, apertados, agarram-se à minha pele.
Dando-me uma estranha sensação de segurança
Agora não quer entrar e juntar-se a mim por um tempo
Faz-me companhia.
Coro:
E só ...
Água
Água
Daquele poço profundo e velho
Não é usado há anos.
Água,
Água
Encharca-me e despeja-me
Desembaraça-me e desembaraça-me
Oh amor, despeja-te em cima de mim
Encharcando-me,
Enquanto te puxo até às minhas raízes
Directamente para as minhas raízes poderosas
No fundo das minhas raízes poderosas
Falado:
O carvalho disse que eram lágrimas de dragão.
Mas o galo discordou.
Ele decretou que quando a velha veia de uva
Começa a dar frutos novamente
Que as águas vão tornar uma baga vermelha
E que beberemos o vinho Sagrado
E que dormirás noites no jardim
Conclusao.
Água
Apenas cuida de mim.
Água
Apenas cuida de mim.
Enquanto te atraio para as minhas raízes
No fundo das minhas raízes poderosas