Kaos — Distanze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distanze" de Kaos.
Letra
In questo mondo di bugiardi di ladri e di infami
in sto mondo di troie papponi e ruffiani
a spartirvi la carne come un branco di cani
non ho nulla da dirvi a parte
state lontani
state lontani
state lontani
senza nulla da dirvi a parte…
Rimani
perchè appartieni a questo ambiante
qua si accettano reclami ma tu chiami inutilmente
domani assente la giustifica già pronta
non ho mai contato niente per la gente che conta
e che affronta unicamente ciò che vuole
se il buio sta aspettando è dove tramonta il sole
parole per chi racconta e sa esporsi
l’impronta delle suole su tutti i tuoi rimorsi
e i discorsi a cui non credi per davvero
qua non basta essere jedi per opporsi all’impero
coi piedi sul sentiero e gli occhi sul traguardo
e più ti vedi sincero e più diventi un bugiardo
lo sguardo uniformato alla statura
è la gara al più bastardo che perdo senza paura.
«paura» di non averne mai abbastanza
e la misura piu sicura per tenervi a distanza
In questo mondo di bugiardi di ladri e di infami
in sto mondo di troie papponi e ruffiani
a spartirvi la carne come un branco di cani
non ho nulla da dirvi a parte
state lontani
state lontani
state lontani
senza nulla da dirvi a parte…
Rimani
resta a guardare le vetrine
tanto hai tempo da buttare assieme a nani e ballerine
tra le anime meschine difendo il mio terreno
e se vi lascio sulle spine ora mi prendo il veleno
ma almeno vedo la fine del tragitto
un giorno ne parleremo e vedremo chi è stato zitto
ora è scritto non riusciremo a scordarlo
ma se accetto il conflitto sei costretto a evitarlo
per farlo vi siete tolti la coscienza
un uomo puoi ammazzarlo a colpi di indifferenza
e pazienza se adesso parlo senza regole
volete una sentenza avrete pure un colpevole
forti col debole e debole coi forti
il vostro mondo è spregevole non ve ne siete accorti
rapporti rimossi in modo permanente
visto che mo ti comporti come fossi già assente
In questo mondo di bugiardi di ladri e di infami
in sto mondo di troie papponi e ruffiani
a spartirvi la carne come un branco di cani
non ho nulla da dirvi a parte
state lontani
state lontani
state lontani
senza nulla da dirvi a parte…
In questo mondo di bugiardi di ladri e di infami
in sto mondo di troie papponi e ruffiani
a spartirvi la carne come un branco di cani
non ho nulla da dirvi a parte
state lontani
state lontani
state lontani
senza nulla da dirvi a parte…
Tradução da letra
Neste mundo de mentirosos de ladrões e infames
neste mundo de chulos e rufias
para dividir a tua carne como uma matilha de cães
Não tenho nada para te dizer a não ser ...
Afasta-te.
Afasta-te.
Afasta-te.
sem nada para te distinguir…
Permanecer
por que você pertence a este ambiente
aqui aceitamos queixas, mas chama-nos desnecessariamente.
amanhã ausente justifica que já esteja pronto.
Nunca contei nada para as pessoas que contam.
e que só lida com o que quer
se a escuridão está à espera é onde o sol se põe
palavras para aqueles que dizem e sabem como se expor
a pegada das solas em todos os teus remorsos
e os discursos em que não acreditas
aqui não basta ser jedi para se opor ao Império.
com os pés no caminho e os olhos na linha de chegada
e quanto mais sincero você se vê, mais você se torna um mentiroso
o uniforme olha para a estatura
é a raça mais sacana que perco sem medo.
"medo" de nunca ter o suficiente
e a medida mais segura para te manter à distância
Neste mundo de mentirosos de ladrões e infames
neste mundo de chulos e rufias
para dividir a tua carne como uma matilha de cães
Não tenho nada para te dizer a não ser ...
Afasta-te.
Afasta-te.
Afasta-te.
sem nada para te distinguir…
Permanecer
fica e olha para as janelas.
tens muito tempo para jogar com anões e dançarinos.
entre as almas mesquinhas defendo a minha terra
e se eu te deixar em pé agora vou tomar o veneno
mas pelo menos vejo o fim da viagem.
um dia vamos falar sobre isso e ver quem está calado.
agora está escrito não vamos esquecer
mas se eu aceitar o conflito você é forçado a evitá-lo
para fazer isso você tomou sua consciência
podes matar um homem com indiferença.
e paciência se eu falar sem regras agora
se queres uma sentença, terás um homem culpado.
forte com os fracos e fraco com os fortes
o teu mundo é desprezível, não reparaste.
relatórios removidos permanentemente
já que estás a agir como se eu já estivesse ausente.
Neste mundo de mentirosos de ladrões e infames
neste mundo de chulos e rufias
para dividir a tua carne como uma matilha de cães
Não tenho nada para te dizer a não ser ...
Afasta-te.
Afasta-te.
Afasta-te.
sem nada para te distinguir…
Neste mundo de mentirosos de ladrões e infames
neste mundo de chulos e rufias
para dividir a tua carne como uma matilha de cães
Não tenho nada para te dizer a não ser ...
Afasta-te.
Afasta-te.
Afasta-te.
sem nada para te distinguir…