Kanye West — Welcome To Heartbreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome To Heartbreak" de Kanye West.
Letra
My friend showed me pictures of his kids,
And all I could show him were pictures of my cribs.
He said his daughter got a brand-new report card,
And all I got was a brand-new sportscar.
Corus
And my head keeps spinning,
Can’t stop having these visions,
I gotta keep with it.
Dad cracked a joke, alle the kids laughed,
But I couldn’t here him all the way in first-class.
Chased the good-life, all my life long,
Look back on my life, all my life gone,
Where did I go wrong?
Corus
And my head keeps spinning,
Can’t stop having these visions,
I gotta keep with it.
Bridge
I’ve seen it, I’ve seen it before.
I’ve seen it, I’ve seen it before.
I’ve seen it, I’ve seen it before.
I’ve seen it, I’ve seen it before.
My god said she’s getting married by the lake,
But I couldn’t figure out who I’d wanna take.
Bad enough that I showed up late,
I had to leave before they even cut the cake.
Welcome to heartbreak.
Corus
And my head keeps spinning,
Can’t stop having these visions,
I gotta keep with it.
And I can- and I can’t stop.
No, no, I can’t stop.
No, no, no, no I can’t stop.
No, no, no, no I can’t stop.
I can’t stop.
Can’t stop.
Can’t stop.
No, no, no, no.
No, no, no, no.
No, no, no, no.
I can’t stop.
…spinning,
Can’t stop having these visions,
I gotta keep with it.
Tradução da letra
O meu amigo mostrou-me fotos dos filhos dele.,
E tudo o que lhe consegui mostrar foram fotos dos meus berços.
Disse que a filha tinha um boletim novo.,
E tudo o que consegui foi um sportscar novinho em folha.
Corus
E a minha cabeça continua a girar,
Não consigo parar de ter estas visões.,
Tenho de continuar.
O Pai fez uma piada, alle os miúdos riram-se.,
Mas não o podia ter aqui em primeira classe.
Persegui a boa vida, toda a minha vida,
Olha para a minha vida, toda a minha vida se foi,
Onde é que eu errei?
Corus
E a minha cabeça continua a girar,
Não consigo parar de ter estas visões.,
Tenho de continuar.
Ponte
Já o vi, já o vi antes.
Já o vi, já o vi antes.
Já o vi, já o vi antes.
Já o vi, já o vi antes.
Meu Deus disse que ela se vai casar perto do lago.,
Mas não consegui descobrir quem queria levar.
Já é mau ter aparecido tarde.,
Tive de me ir embora antes que cortassem o bolo.
Bem - vindo ao heartbreak.
Corus
E a minha cabeça continua a girar,
Não consigo parar de ter estas visões.,
Tenho de continuar.
E eu posso ... e não posso parar.
Não, Não, Não posso parar.
Não, Não, Não, Não posso parar.
Não, Não, Não, Não posso parar.
Não consigo parar.
Não consigo parar.
Não consigo parar.
Não, Não, Não, Não.
Não, Não, Não, Não.
Não, Não, Não, Não.
Não consigo parar.
…fiacao,
Não consigo parar de ter estas visões.,
Tenho de continuar.