Kanye West — Still Dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Dreaming" de Kanye West.
Letra
Some people really are
Still dreaming (And as the sun sets
and the night falls)
They are still dreaming (and them hoes call)
He pulled up at 6:30 in his 745
As he wavin' his shorty hi, you know he showin' his bling out
She got in the car, he drove, he pulled his thing out
His girl call, feelin' she mad, she threw the ring out
How she found out, she dreamt the whole thing out
Y’all be goin' through problems you gotta work the kinks out
When you go to sleep, what do you think 'bout?
If y’all get a divorce she gon' take everything except the kitchen sink out
Make it so cold that you gotta pull ya mink out
Or grab ya roller skates and, turn a roller rink out
You now back up in the club, in the club, tryna min-gle
Meanwhile, she out, doin' the same thing now
Nightmares from your dream gal make ya scream out
Some people really (still dreamin')
Some people really (make ya scream out)
Some people really are (still)
Still dreaming (st-still dreamin')
(O-o-o-o-one two one two
Some dreams stay dreams some dreams come true)
They are still dreaming
(O-o-o-o-one two one two
Some dreams stay dreams some dreams come true)
Some people really
Some people really
Some people really are
How you a man waitin' for the next man to get rich?
Yo' plan is to stick out yo' hand real quick
So if he feed ya family and he serve you shit
Then he need that head you get and he deserve your bitch
Since you wishin' cash fall from the sky all ya life
Dwellin' on the past when you was alright
When you was gettin' cash but wasn’t too bright
Now ya luck down you feel like, bustin' them shells
Nobody owe you, can’t do nothin' for self
Want niggaz to show you, how to come up wit' green
I scheme since I’m fourteens, what the fuck was your dream?
Rental cars, little broads, sayin' you was seen
Wit' little niggaz wit' a chain you was doin' ya thing
How high was I? You the thousandth guy
That came around thinkin' we can see, eye to eye
We on a different echelon, coulda got bread together
Now you gets deaded on Some people really (so keep dreamin')
Some people really
Some people really are (still dreamin')
Still dreaming
(O-o-o-o-one two one two
Some dreams stay dreams some dreams come true) (still dreamin')
They are still dreaming
(O-o-o-o-one two one two
Some dreams stay dreams some dreams come true) (still dreamin')
Some people really
Some people really
Some people really are
She had several cars, she had credit cards, a castle
Large master bathroom, gettin' a pedicure
Belaney by the glassful, said she been meanin' to ask who
Would need a cash rule, who could blast tools
And I’m eatin' cashews, knew she was bad news
But we mad cool, nothin' sexual 'cause I knew her since high school
Grew up wit' my dudes, like one of my crews
She worked for Fox News
One of her mans that she lent her drop to Won’t come back wit' it so she want him clapped in it Says it’s important that it looks like an accident
She was snortin' and her eyes had bags in it Sheets was recordin had a wire, askin' shit
Four days before I came by she got bagged wit' bricks
Crossed the line from her world of news castin'
To a world of entrapment, a good girl gone backwards
Still dreamin'
Tradução da letra
Algumas pessoas realmente são
Ainda sonhando (e como o sol se põe
e a noite cai)
Eles ainda estão sonhando (e as putas chamam)
Ele parou às 6: 30 na 745.
Enquanto ele acenava o seu pequeno Olá, tu sabes que ele mostrava o seu bling out
Ela entrou no carro, ele conduziu, tirou a coisa dele.
A namorada dele ligou, sentindo-se zangada, deitou fora o anel.
Como ela descobriu, ela sonhou com tudo.
Vocês estão a passar por problemas. têm de resolver os problemas.
Quando vais dormir, o que achas?
Se vocês se divorciarem, ela vai levar tudo excepto o lava-loiça da cozinha.
Faz tanto frio que tens de tirar o vison
Ou pegar em Patins e virar um ringue de patinagem para fora.
Agora volta para o clube, para o clube, tryna min-gle.
Enquanto isso, ela saiu, fazendo a mesma coisa agora
Pesadelos da rapariga dos teus sonhos fazem-te gritar
Algumas pessoas realmente (ainda sonhando')
Algumas pessoas realmente (fazem-te gritar)
Algumas pessoas realmente são (ainda)
Ainda a sonhar)
(O-o-o-o-o-um dois um dois
Alguns sonhos permanecem sonhos alguns sonhos tornam-se realidade)
Eles ainda estão sonhando
(O-o-o-o-o-um dois um dois
Alguns sonhos permanecem sonhos alguns sonhos tornam-se realidade)
Algumas pessoas realmente
Algumas pessoas realmente
Algumas pessoas realmente são
Como esperas que o próximo enriqueça?
O teu plano é mostrar a tua mão num instante.
Então, se ele te alimentar a família e te servir merda
Então ele precisa da tua cabeça e merece a tua puta.
Desde que desejas dinheiro cai do céu toda a tua vida
A viver no passado quando estavas bem
Quando recebias dinheiro, mas não eras muito inteligente.
Agora que tens sorte, apetece-te dar cabo das Conchas.
Ninguém te deve nada, não podes fazer nada por ti
Queres que o niggaz te mostre, como subir com o verde
Já que tenho quatro anos, Qual era o teu sonho?
Carros alugados, garotinhas, dizendo que você foi visto
Com o pequeno niggaz com uma corrente que estavas a fazer
Quão alto eu estava? És o milésimo homem.
Que veio pensar que podemos ver, olhos nos olhos
Nós num escalão diferente, podíamos ter comido juntos.
Agora você fica desgastado em algumas pessoas realmente (então Continue sonhando')
Algumas pessoas realmente
Algumas pessoas realmente são (ainda sonhando')
Ainda a sonhar
(O-o-o-o-o-um dois um dois
Alguns sonhos permanecem sonhos alguns sonhos tornam-se realidade)
Eles ainda estão sonhando
(O-o-o-o-o-um dois um dois
Alguns sonhos permanecem sonhos alguns sonhos tornam-se realidade)
Algumas pessoas realmente
Algumas pessoas realmente
Algumas pessoas realmente são
Tinha vários carros, cartões de crédito, um castelo.
Casa de banho grande, a fazer pedicura.
Belaney, do glassful, disse que queria perguntar quem
Precisaria de uma regra de dinheiro, quem poderia estourar ferramentas
E estou a comer cajus, sabia que ela era má notícia.
Mas nós somos muito fixes, nada sexual porque eu conhecia-a desde o Liceu
Cresci com os meus homens, como uma das minhas equipas.
Ela trabalhava para a Fox News.
Um dos seus homens para quem ela emprestou a gota não vai voltar com ela então ela quer que ele bata palmas diz que é importante que pareça um acidente
Ela estava a ressonar e os olhos dela tinham sacos lá dentro os lençóis estavam a gravar tinha um fio, uma merda
Quatro dias antes de eu aparecer ela foi ensacada com tijolos
Passou dos limites do seu mundo das notícias a rodear
Para um mundo de ciladas, uma boa menina que recuou
Ainda a sonhar