Kanye West — Punch Drunk Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punch Drunk Love" de Kanye West.
Letra
Come on, come on, come on, come on Come on girl, let’s go Hey baby am I crazy or was you giving me the eye?
You said maybe, well you crazy because I know I’m too fly
Already know I’m too fly, already know I’m too fly
Already know I’m too fly, yeah I know what you like
Right now I’m off the wine, wine
We can take our time, time
So much I want to fronts
Feel the bump when we grind
My uh in is your body, my uh is in your mind
Check my dictionary that ass is so divine
It slippery when it’s wet girl, I can read the signs
I knocked and I knocked uh, can I come inside?
I knocked and I knocked girl, can I come inside?
I feel like it’s home when I’m in between your thighs
It’s the joy and the pain and the bites and the brain
What make it feel so good that type of stuff you can’t explain
I do what I do to do to make it rain
You got the invite tonight and I’m so glad you came
'Cause you the type that danger we gain in yo Mic check like the way I begin my show
Girl I come from Chica so 'n' I go Turn around, it’s about to be a TKO
Hey baby, am I crazy or was you giving me the eye?
You said maybe? Well you crazy because I know I’m too fly
Already know I’m too fly, already know I’m too fly
Already know I’m too fly, yeah I know what you like
Some call me Com, Com, some call me The Red, Red
You can call me daddy, I’ma put you to bed
An appetite for seduction and it gotta be fed
The sexual eruption got you hitting your head
On the board and knock and screaming, oh Lord
We exchange like students 'cause I study abroad
And listen to your body and low key party
And I keep pushing and pushing, you 'bout to volley em' up We the type to make lovin' and we up We take a ride down south 'cause you need to re-up
Girl you call me Big Bank like I was saving it up
I’m the doctor, I can hold it till my patience is up
I make, I make, I make you hot baby
I know, I know, I know your spot baby
When we do it like we don’t want it to end
It’s 3 P.M., we gon' do it again
Hey baby, am I crazy or was you giving me the eye?
You said maybe? Well you crazy because I know I’m too fly
Already know I’m too fly, already know I’m too fly
Already know I’m too fly, yeah I know what you like
Come on girl, let’s go to distant lands unknown
We can fly on air if love is everywhere for you and me Come on girl, let’s go to distant lands unknown
We can fly on air if love is everywhere for you and me Hey baby am I crazy or was you giving me the eye?
You said maybe? Well you crazy because I know I’m too fly
Already know I’m too fly, already know I’m too fly
Already know I’m too fly, yeah I know what you like
Come on girl, let’s go to distant lands unknown
We can fly on air if love is everywhere for you and me Come on girl, let’s go to distant lands unknown
We can fly on air if love is everywhere for you and me
Tradução da letra
Vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, miúda, vamos lá, querida, estou louca ou estavas a olhar para mim?
Você disse Talvez, bem você é louco porque eu sei que eu sou muito voador
Já sei que sou muito voador, já sei que sou muito voador
Já sei que sou muito voador, sim eu sei do que gostas
Neste momento estou fora do vinho, vinho
Podemos levar o nosso tempo, tempo
Tanto que quero fazer frente
Sente o solavanco quando moermos
O meu uh in é o teu corpo, o meu uh está na tua mente
Vê no meu dicionário esse rabo é tão divino
É escorregadio quando está molhada, consigo ler os sinais.
Eu bati e bati ... posso entrar?
Bati à porta e bati à miúda, posso entrar?
Sinto-me em casa quando estou entre as tuas coxas
É a alegria e a dor e as mordidas e o cérebro
O que o faz sentir tão bem esse tipo de coisas você não pode explicar
Faço o que faço para fazer chover.
Recebeste o convite esta noite e ainda bem que vieste.
Porque tu és do tipo que o perigo que ganhamos no yo Mic check como o modo como começo o meu espectáculo
A rapariga que venho de Chica por isso vou dar a volta, está prestes a ser um TKO
Querida, estou louca ou estavas a olhar para mim?
Disseste talvez? Bem, Tu és louco porque eu sei que sou muito voador
Já sei que sou muito voador, já sei que sou muito voador
Já sei que sou muito voador, sim eu sei do que gostas
Alguns chamam-me Com, Com, outros chamam-me O Vermelho, Vermelho
Podes chamar-me papá, vou pôr-te na cama.
Um apetite por sedução e tem de ser alimentado
A erupção sexual fez-te bater com a cabeça
Na prancha e bater e gritar, Oh Senhor
Nós trocamos como estudantes porque eu estudo no estrangeiro
E ouve o teu corpo e a tua festa discreta
E eu continuo a empurrar e a empurrar, tu estás prestes a aumentá-los nós somos do tipo de fazer amor e nós para cima nós damos uma volta para o sul porque tu precisas de reabastecer
Miúda, chamas-me banco grande como se eu estivesse a guardá-lo.
Eu sou o médico, posso aguentar até a minha paciência acabar
Eu faço, eu faço, eu faço você bebê quente
Eu sei, eu sei, eu sei o teu lugar, querida.
Quando o fazemos como não queremos que acabe
São três da tarde, vamos repetir.
Querida, estou louca ou estavas a olhar para mim?
Disseste talvez? Bem, Tu és louco porque eu sei que sou muito voador
Já sei que sou muito voador, já sei que sou muito voador
Já sei que sou muito voador, sim eu sei do que gostas
Vamos rapariga, vamos para terras distantes desconhecidas
Podemos voar no ar se o amor está em todo o lado por ti e por mim Vamos, vamos para terras distantes desconhecidas
Podemos voar no ar se o amor está em todo o lado para nós, querida, estou louca ou estavas a olhar para mim?
Disseste talvez? Bem, Tu és louco porque eu sei que sou muito voador
Já sei que sou muito voador, já sei que sou muito voador
Já sei que sou muito voador, sim eu sei do que gostas
Vamos rapariga, vamos para terras distantes desconhecidas
Podemos voar no ar se o amor está em todo o lado por ti e por mim Vamos, vamos para terras distantes desconhecidas
Podemos voar no ar se o amor está em todo o lado para ti e para mim