Kanye West — Primetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primetime" de Kanye West.
Letra
We in the time of our lives, baby
Turn the music up Primetime
Primetime, beat by Dion
A third eon, that’s what the fuck we on More money, 40 year old phenom
My fifteen minutes of fame is stretched beyond
At 42, I’ll be better than 24's
I carry the 4, 5 master 48 laws
Still wearing my 23's, they can’t fuck with the boy
Far as them 16's, I’m 23 up in all
Primetime, riding that 6 deuce
That 9/11, I only subtract the roof
Started in '88, got warm in '92
I landed in '96, that’s the year I came through
I hit the club, order some Grey Goose
Switched it for Ciroc to give Puff’s stocks a boost
New money, I found a fountain of youth
I’m heading to Miami to fuck up the Fontaine Bleu
A case of Ace, make it 2
Nigga we rollin', keep the deuce
The night is young, what the fuck we gon' do?
The night is young, what the fuck you wanna do, huh?
The night is young, what the fuck we gon' do, huh?
The night is young, what you really wanna do, huh?
Primetime, basking in the lime
Cassius in his prime, coloring out of the line
'Cause they don’t want nobody that’s colored out of the lines
So I’m late as a motherfucker, colored people time
Damn, Yeezy, it all gotta be dimes?
Well, Adam gave up a rib, so mine better be prime
Niggas gonna kill me, I swear they better be lying
I never live in fear, I’m too out of my mind
Primetime, never hit these heights, I mean it’s like
It’s like a first first-class flight, I’m tripping on it Socks on marble floors, I’m slipping on it Champagne I’m sipping on, the shit tastes different, don’t it?
You know what? You right
It’s like the best damn champagne I had in my life
'When you coming home?' That’s a text from my wife
I told her run a bubble bath
And float in that motherfucker like a hovercraft
And soak in that motherfucker 'til I call you back
I mean, who says shit like that and doesn’t laugh?
The night is young, what the fuck you wanna do, huh?
The night is young, what the fuck we gon' do, huh?
The night is young, what you really wanna do, huh?
Tradução da letra
Nós no tempo das nossas vidas, querida
Aumenta a música em horário nobre
Horário nobre, batido por Dion
Uma terceira eon, é o que mais dinheiro temos, fenomenal de 40 anos.
Os meus quinze minutos de Fama estão além
Aos 42, serei melhor que os 24 anos.
Eu tenho as 4, 5 leis master 48.
Ainda com os meus 23 anos, não se podem meter com o rapaz.
Quanto aos 16, tenho 23 ao todo.
Primetime, Cavalgando aquele 6 deuce
Aquele 11 de setembro, eu só subtraio o telhado.
Começou em 88 e aqueceu em 92.
Aterrei em 1996, foi o ano em que passei.
Fui ao clube e pedi ganso cinzento.
Troquei-o para o Ciroc dar um impulso às acções do Puff.
Dinheiro novo, encontrei uma fonte de juventude
Vou para Miami foder a Fontaine Bleu.
Uma caixa de Ás, que seja 2
Preto nós rolamos, mantém o deuce
A noite é uma criança, o que vamos fazer?
A noite ainda é uma criança, o que queres fazer?
A noite ainda é uma criança, o que vamos fazer?
A noite é uma criança, o que queres mesmo fazer?
Horário nobre, a gozar na cal
Cassius no seu auge, a pintar fora da linha
Porque eles não querem ninguém que esteja de cor fora das linhas
Então estou atrasado como um filho da puta, tempo de pessoas de cor
Bolas, Yeezy, tem de ser tudo moedas?
Bem, o Adam desistiu de uma costela, por isso é bom que a minha seja de primeira.
Os pretos vão matar-me, juro que é bom que estejam a mentir.
Nunca vivo com medo, estou demasiado louco
Primetime, nunca atingir estas alturas, quero dizer é como
É como um primeiro voo de primeira classe, estou a tropeçar em meias no chão de mármore, estou a escorregar em champanhe estou a beber, a merda tem um sabor diferente, não é?
Sabes que mais? Tens razão.
É o melhor champanhe da minha vida.
Quando voltas para casa? É uma mensagem da minha mulher .
Disse-lhe para fazer um banho de espuma.
E flutuar naquele cabrão como um hovercraft
E mergulha nesse filho da puta até eu te ligar de volta
Quem é que diz merdas dessas e não se ri?
A noite ainda é uma criança, o que queres fazer?
A noite ainda é uma criança, o que vamos fazer?
A noite é uma criança, o que queres mesmo fazer?