Kanye West — Murder To Excellence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murder To Excellence" de Kanye West.
Letra
The paper read murder, black on black murder
The paper read murder, black on black murder
This is to the memory of Danroy Henry
Too much enemy fire to catch a friendly
Strays from the same shade, nigga we on the same team
Giving you respect, I expect the same thing
All black everything, nigga you know my fresh code
I’m out here fightin' for you, don’t increase my stress load
Niggas watchin' the throne, very happy to be Power to the people, when you see me, see you
And I’m from the murder capital, where they murder for capital
Heard about at least 3 killings this afternoon
Lookin' at the news like damn I was just with him after school,
No shop class but half the school got a tool,
And I could die any day type attitude
Plus his little brother got shot reppin' his avenue
It’s time for us to stop and re-define black power
41 souls murdered in 50 hours
The paper read murder, black on black murder,
The paper read murder, black on black murder again
Murder again…
Is it genocide?
Cause I can still hear his momma cry, know the family traumatized
Shots left holes in his face, bout piranha-size
The old pastor closed the cold casket
And said the church ain’t got enough room for all the tombs
It’s a war going on outside, we ain’t safe from
I feel the pain in my city wherever I go 314 soldiers died in Iraq
509 died in Chicago
I arrived on the day Fred Hampton died
Real niggas just multiply
And they say by 21 I was supposed to die
So I’m out here celebratin' my post demise
If you put crabs in a barrel to insure your survival
You gon' end up pulling down niggas that look just like you
What up blood? What up cos?
It’s all black, I love us The paper read murder, black on black murder,
The paper read murder, black on black murder again
Black on black murder again
Black on black murder again
It’s a celebration of black excellence
Black tie, black Maybachs
Black excellence, opulence, decadence
Tuxes next to the president, I’m present
I dress in Dries and other boutique stores in Paris
In sheepskin coats, I silence the lamb
Do you know who I am Clarice?
No cheap cologne whenever I «shh-shh»
Success never smelled so sweet, I stink of success
The new black elite, they say my black card bear the mark of the beast
I repeat, my religion is the beat
My verse is like church, my Jesus piece, now please, domino, domino
Only spot a few blacks the higher I go What’s up to Will, shoutout to O That ain’t enough, we gon' need a million more
Kick in the door, Biggie flow
I’m all dressed up with nowhere to go Yea it’s all messed up when it’s nowhere to go So we won’t take the time out til we reach the T O P From paroles to hold G’s, sold keys, low keys
We like the promised land of the OG’s
In the past if you picture events like a black tie
What’s the last thing you expect to see, black guys
What’s the life expectancy for black guys?
The system’s working effectively, that’s why
I’ll be a real man, take care of your son
Every problem you had before this day is now done
New crib, watch a movie
Cause ain’t nothin' on the news but the blues
Hit the mall, pick up some Gucci
Now ain’t nothin' new but your shoes
Sunday morning, praise the Lord
You the girl that Jesus had been saving me for
So let’s savor this moment, and take it to the floor
Black excellence, truly yours
Tradução da letra
O jornal dizia assassinato, preto sobre assassinato negro.
O jornal dizia assassinato, preto sobre assassinato negro.
Isto é em memória de Danroy Henry.
Demasiado fogo inimigo para apanhar um amigo
Fugimos do mesmo tom, preto. estamos na mesma equipa.
Dando-te respeito, espero a mesma coisa.
Tudo preto tudo, negro tu sabes o meu código fresco
Estou aqui a lutar por ti, não aumentes o meu stress.
Pretos a vigiar o trono, muito felizes por serem poderosos para o povo, quando me virem, ver-vos-ão.
E eu sou da capital do crime, onde eles matam por capital.
Soube de pelo menos 3 mortes Esta tarde.
Olhando para as notícias como se eu estivesse com ele depois da escola.,
Nenhuma aula de loja, mas metade da escola tem uma ferramenta.,
E eu podia morrer em qualquer altura.
Além disso, o irmão mais novo levou um tiro na Avenida dele.
Está na hora de pararmos e redefinirmos o poder negro.
41 almas assassinadas em 50 horas
O jornal dizia assassinato, preto sobre assassinato negro.,
O jornal leu assassinato, preto sobre assassinato Preto novamente
Assassinato outra vez…
É genocídio?
Porque ainda consigo ouvir a mãe dele chorar, conhecer a família traumatizada
Tiros deixaram-lhe buracos na cara, bout piranha-tamanho
O velho pastor fechou o caixão frio.
E disse que a igreja não tem espaço suficiente para todos os túmulos.
É uma guerra a decorrer lá fora, não estamos a salvo.
Sinto a dor na minha cidade onde quer que vá 314 soldados morreram no Iraque.
509 morreu em Chicago.
Cheguei no dia em que o Fred Hampton morreu.
Os verdadeiros pretos multiplicam-se.
E dizem que às 21 horas era suposto eu morrer.
Então estou aqui a celebrar o meu pós-morte
Se você colocar caranguejos em um barril para garantir a sua sobrevivência
Vais acabar por apanhar pretos que se parecem contigo.
Que se passa, meu? O que se passa?
É tudo preto, eu amo-nos o jornal lê assassinato, preto sobre assassinato preto,
O jornal leu assassinato, preto sobre assassinato Preto novamente
Black on black murder again
Black on black murder again
É uma celebração da excelência Negra
Black tie, black Maybachs
Excelência Negra, opulência, decadência
Smokings ao lado do Presidente, estou presente
Eu visto-me em secas e outras lojas de boutique em Paris
Em casacos de pele de ovelha, silencio o Cordeiro
Sabes quem eu sou a Clarice?
Nada de perfume barato sempre que eu ... »
O sucesso nunca cheirou tão doce, eu cheiro de sucesso
A nova elite Negra, dizem que o meu cartão negro tem a marca da besta.
Repito, a minha religião é a batida
O meu verso é como a igreja, a minha peça de Jesus, Agora, Por favor, dominó, dominó.
Só vejo alguns negros quanto mais alto eu subir o que está por cima do Will, e que não é o suficiente, vamos precisar de mais um milhão.
Chute in the door, Biggie flow
Estou todo aperaltado e não tenho para onde ir. é tudo uma confusão quando não há para onde ir, por isso não vamos perder tempo até chegarmos ao T O P de paroles para segurar os G's, vender as chaves, as chaves baixas.
Nós gostamos da terra prometida dos OG's
No passado, se imaginares eventos como uma gravata preta
Qual é a última coisa que esperam ver, Negros?
Qual é a expectativa de vida dos negros?
O sistema está a funcionar eficazmente, é por isso que
Vou ser um homem a sério, toma conta do teu filho.
Todos os problemas que tinhas antes deste dia estão agora resolvidos.
Berço novo, ver um filme
Porque não há nada nas notícias a não ser os blues
Vai ao centro comercial buscar Gucci.
Agora não há nada novo a não ser os teus sapatos
Domingo de manhã, Louvado seja o Senhor
És a rapariga para quem Jesus me guardava.
Então vamos saborear este momento, e levá-lo para o chão
Excelência Negra, verdadeiramente tua