Kanye West — Lost In The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost In The World" de Kanye West.
Letra
I’m up in the woods
I’m down on my mind
I’m building a still
To slow down the time
I’m up in the woods
I’m down on my mind
I’m building a still
To slow down the time
I’m up in the woods
I’m down on my mind
I’m building a still
Down the time
I’m lost in the world
I’m down on my mind
I’m building a city
And I’m down for the night, down for the night
Says she’s down for the night
I’m never alone
Down the time
I’m lost in the world
I’m down my whole life
I’m new in the city
But I’m down for the night
Down for the night, down for the night
You’re my devil, you’re my angel
You’re my heaven, you’re my hell
You’re my now, you’re my forever
You’re my freedom, you’re my jail
You’re my lies, you’re my truth
You’re my war, you’re my truce
You’re my questions, you’re my proof
You’re my stress and you’re my masseuse
Mama say, mama say, mama Maku-san
Lost in this plastic life
Let’s break out of this fake-ass party
Turn this into a classic night
If we die in each other’s arms
Still get laid in that afterlife
If we die in each other’s arms
Still get laid, yeah
I’m up in the woods
(Run from the lights, run from the night)
I’m down on my mind
(Run for your life)
I’m new in the city
(Down for the night, down for the night)
Down for the night
I’m lost in the world
I’m down my whole life
I’m new in the city
But I’m down for the night
Down for the night, down for the night
Who will survive in America?
Who will survive in America?
Who will survive in America?
Who will survive in America?
I’m lost in the world
I’m down my whole life
I’m new in the city
Down for the night, down for the night
I’m lost in the world
I’m down my whole life
I’m new in the city
But I’m down for the night
Down for the night, down for the night
Tradução da letra
Estou na floresta
I'm down on my mind
Estou a construir uma destilaria.
Para abrandar o tempo
Estou na floresta
I'm down on my mind
Estou a construir uma destilaria.
Para abrandar o tempo
Estou na floresta
I'm down on my mind
Estou a construir uma destilaria.
No tempo
Estou perdido no mundo
I'm down on my mind
Estou a construir uma cidade.
E eu estou lá para a noite, lá para a noite
Diz que vai dormir.
Nunca estou só
No tempo
Estou perdido no mundo
Estou em baixo toda a minha vida
Sou novo na cidade.
Mas vou passar a noite
Down for the night, down for the night
És o meu diabo, és o meu anjo
És o meu céu, és o meu inferno
És o meu agora, és o meu para sempre
És a minha liberdade, és a minha prisão.
És as minhas mentiras, és a minha verdade
És a minha guerra, és a minha trégua
São as minhas perguntas, são a minha prova.
És o meu stress e a minha massagista
Mama say, mama say, mama Maku-san
Perdido nesta vida plástica
Vamos sair desta festa falsa.
Transforma isto numa noite clássica
Se morrermos nos braços um do outro
Ainda dá uma queca naquela vida depois da morte.
Se morrermos nos braços um do outro
Ainda tenho Sexo, sim.
Estou na floresta
(Corra das luzes, corra da noite)
I'm down on my mind
Corre pela tua vida)
Sou novo na cidade.
(Down for the night, down for the night)
Down for the night
Estou perdido no mundo
Estou em baixo toda a minha vida
Sou novo na cidade.
Mas vou passar a noite
Down for the night, down for the night
Quem sobreviverá na América?
Quem sobreviverá na América?
Quem sobreviverá na América?
Quem sobreviverá na América?
Estou perdido no mundo
Estou em baixo toda a minha vida
Sou novo na cidade.
Down for the night, down for the night
Estou perdido no mundo
Estou em baixo toda a minha vida
Sou novo na cidade.
Mas vou passar a noite
Down for the night, down for the night