Kanye West — Hold My Liquor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold My Liquor" de Kanye West.
Letra
I can hold my liquor
What this man can’t handle is me Dark and lonely now
On Chicago, south of town
I’m on to Indiana
I heard it in the radio now
I can’t handle no liquor
But these bitches can’t handle me I can’t control my niggas
And my niggas they can’t control me You say you know me, my nigga
But you really just know the old me Bitch I’m back out my coma
Waking up on your sofa
When I park my Range Rover
Slightly scratch your Corolla
Okay, I smashed your Corolla
I’m hanging on a hangover
Five years we been over
Ask me why I came over
One more hit and I can own ya One more fuck and I can own ya One cold night in October
Pussy had me floating
Feel like Deepak Chopra
Pussy had me dead
Might call 2Pac over
Yeezy’s all on you sofa
These the red Octobers
Still ain’t learn me no manners
You love me when I ain’t sober
You love me when I’m hungover
Even when I blow doja
Then her auntie came over
Skinny bitch with no shoulders
Tellin' you that I’m bogus
Bitch you don’t even know us
«Baby girl, he’s a loner
Baby girl, he’s a loner
Late night organ donor
After that he disown ya After that he’s just hopeless
Soul mates become soulless
When he’s sober it’s over»
And bitch, I’m back out my coma
Callin' up your uncle’s place
Shit’s all over the place
I don’t hear your phone
Oh I wanna phone home
I can’t handle no liquor
But these bitches can’t handle me I can’t control my niggas
And my niggas they can’t control me You say you know me, my nigga
But you really just know the old me I heard you need a new fad
I heard you need a new stack
I heard you need a new phone
I know your 'rents ain’t be home
Callin' up your uncle’s place
Shit’s all over the place
I don’t hear your phone
Oh I wanna phone home
Tradução da letra
Eu aguento a bebida.
O que este homem não aguenta agora sou eu sombrio e solitário
Em Chicago, ao sul da cidade
Estou no Indiana.
Ouvi na rádio agora.
Não aguento bebidas.
Mas estas cabras não me aguentam não consigo controlar os meus pretos
E os meus pretos não me conseguem controlar dizes que me conheces, meu preto
Mas conheces mesmo a minha velha cabra. estou de volta ao meu coma.
Acordar no sofá
Quando estaciono o meu Range Rover
Arranha um pouco o teu Corolla.
Está bem, parti o teu Corolla.
Estou de ressaca
Já lá vão cinco anos.
Pergunta-me porque vim cá.
Mais um golpe e posso mandar em TI mais uma foda e posso mandar em Ti Uma noite fria em outubro
O Pussy Pôs-me a flutuar.
Sinto-me como Deepak Chopra
O Pussy tinha-me morto.
Pode chamar o 2Pac.
Yeezy está no teu sofá
Estes são os Octobers vermelhos.
Ainda não aprendi boas maneiras
Amas-me quando não estou sóbrio
Tu amas-me quando estou de ressaca
Mesmo quando eu sopro doja
Depois a tia dela veio cá.
Cabra magricela sem ombros
A dizer-te que sou falso
Cabra, nem sequer nos conheces.
"Baby girl, he's a loner
Baby girl, he's a lone
Dadora nocturna de órgãos
Depois disso ele renegou-te depois disso ele é apenas um caso perdido
Almas gémeas tornam-se sem alma.
Quando ele está sóbrio acabou.»
E cabra, estou de volta ao meu coma.
A chamar a casa do teu tio
Há merda por todo o lado.
Não ouço o teu telefone.
Quero telefonar para casa.
Não aguento bebidas.
Mas estas cabras não me aguentam não consigo controlar os meus pretos
E os meus pretos não me conseguem controlar dizes que me conheces, meu preto
Mas conheces mesmo o meu velho eu ouvi dizer que precisas de uma nova moda
Ouvi dizer que precisas de uma pilha nova.
Ouvi dizer que precisas de um telemóvel novo.
Sei que as tuas rendas não estão em casa
A chamar a casa do teu tio
Há merda por todo o lado.
Não ouço o teu telefone.
Quero telefonar para casa.