Kanye West — Everything I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything I Am" de Kanye West.
Letra
Oh oh ohoo.
damn, here we go again.
Oh oh ohoo.
Common passed on this beat, i made it to a jam,
now everything im not, made me everything i am.
damn, here we go again.
people talkin shit, but when the shit hit the fan
everything im not, made me everything i am.
I never be picture-perfect-Beyonce
Be light as Albi or black as Chonce
Remember him from blacksh-
He was as black as the street was
I’ll never be laid back as his beat was
I never could see why people’ll reach a Fake-ass fesad they couldn’t keep up
Y’see how I creeped up?
Y’see how I played a big role in Chicago like Queen Latifah?
I never rock a mink coat ina winter time like Killa Cam
Or rock some mink boots in the summertime like will.i.am
Let me know if you feel it man
Cause everything I’m not, made me everything I am Damn, here we go again.
everybody sayin' what’s not for him
everything I’m not, made me everything I am damn, here we go again.
people talk shit, but when shit hits the fan
everything I’m not, made me everything I am and i’m back to tear it up haters, start your engines
I hear 'em gearin' up people talk so much shit about me at barbershops
they forget to get their haircut
okay fair enough, the streets is flarin' up cause they want gun-talk, or I don’t wear enough
baggy clothes, Reeboks, or A-di-dos
can I add that he do spaz out at his shows
so say goodbye to the NAACP award
goodbye to the In-di-a Arie award
they’d rather give me the nigga-please award
but I’ll just take the I-got-alotta-cheese award
damn, here we go again.
everything I’m not, made me everything I am damn, here we go again.
people talk shit, but when shit hits the fan
everything I’m not, made me everything I am
I know that people wouldn’t usually rap this
but I got the facts to back this
just last year, Chicago had over 600 caskets
man, killin’s some wack shit
oh, I forgot, 'cept for when niggas is rappin'
do you know what it feel like when people is passin'?
he got changed over his chains, a block off Ashlin
I need to talk to somebody, pastor
the church want time, so I can’t afford to pay
the slip on the door, cause I can’t afford to stay
my 15 seconds up, but I got more to say
That’s enough Mr. West, please no more today
damn, here we go again.
everybody sayin' what’s not for him
everything I’m not, made me everything I am damn, here we go again.
people talk shit, but when shit hits the fan
everything I’m not, made me everything I am
Tradução da letra
Oh oh oh ohoo.
raios, lá vamos nós outra vez.
Oh oh oh ohoo.
O Common passou por esta batida, eu cheguei a um engarrafamento.,
agora tudo o que não sou, fez de mim tudo o que sou.
raios, lá vamos nós outra vez.
as pessoas dizem merda, mas quando a merda bate no ventilador
tudo o que não sou, fez de mim tudo o que sou.
Nunca serei a Beyoncé perfeita
Seja leve como Albi ou preto como Chonce
Lembra-te dele de blacksh.-
Ele era tão negro como a rua
Nunca me vou deitar como a sua batida foi
Nunca percebi porque é que as pessoas chegam a uma festa falsa que não conseguem acompanhar.
Viste como me assustei?
Viste como desempenhei um papel importante em Chicago como a Queen Latifah?
Nunca embalo um casaco de vison numa época de inverno como a Killa Cam.
Ou abanar umas botas de vison no verão como will.i.am
Avisa-me se o sentires, meu.
Porque tudo o que não sou, fez de mim tudo o que sou, Maldito, lá vamos nós outra vez.
todos dizem o que não é para ele
tudo o que não sou, tornou-me tudo o que sou maldito, lá vamos nós outra vez.
as pessoas dizem merda, mas quando a merda bate no ventilador
tudo o que não sou, fez de mim tudo o que sou e voltei para lhe arrancar ódio, ligar os motores
Ouço-os a ouvir as pessoas falarem tanto de mim nas barbearias.
esquecem-se de cortar o cabelo
está bem, é justo, as ruas estão a brilhar porque querem falar sobre armas, ou não uso o suficiente.
roupas largas, Reebok ou a-di-dos
posso acrescentar que ele se excita nos seus espectáculos?
diz adeus ao prémio NAACP.
adeus ao prémio Arie in-di-a
eles preferem dar-me o prémio preto-por favor
mas aceito o prémio "I-got-alotta-cheese"
raios, lá vamos nós outra vez.
tudo o que não sou, tornou-me tudo o que sou maldito, lá vamos nós outra vez.
as pessoas dizem merda, mas quando a merda bate no ventilador
tudo o que não sou, fez de mim tudo o que sou
Eu sei que as pessoas não costumam dizer isto.
mas tenho os factos para apoiar isto.
no ano passado, Chicago tinha mais de 600 caixões.
meu, killin é uma merda maluca.
esqueci-me, excepto quando os pretos fazem rappel
sabes como é quando as pessoas estão a passar?
ele mudou - se por causa das correntes, a um quarteirão de Ashlin.
Preciso de falar com alguém, pastor.
a Igreja quer tempo, por isso não posso pagar.
o deslizamento na porta, porque não posso ficar
os meus 15 segundos acabaram, mas tenho mais a dizer.
Já chega, Sr. West, por favor, hoje já chega.
raios, lá vamos nós outra vez.
todos dizem o que não é para ele
tudo o que não sou, tornou-me tudo o que sou maldito, lá vamos nós outra vez.
as pessoas dizem merda, mas quando a merda bate no ventilador
tudo o que não sou, fez de mim tudo o que sou