Kanye West — Champions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Champions" de Kanye West.
Letra
Quavo!
Lifestyle on camera,
Hundred thousand dollar chandelier,
They tried to turn me to an animal,
But white people think I'm radical.
Supermodels think I'm handsome,
You might think I'm too aggressive,
But really I think I'm too passive
Till I pull out the chopper, start blastin.
1500, all in singles, straight up!
Throw it up, watch it fall and drop.
Round and round they go,
Round and round they go.
Pray for me,
I'm about to hit the Ye button,
I don't wanna say nothing wrong
But it'd be wrong if I ain't say nothing.
Imagine if I ain't say something,
Wouldn't none these niggas say nothing,
I done lost and made money,
Now I'm makin' something they can't take from me.
Now I'm fresh out of debt in this mothafucka!
And they still ain't ready yet for a mothafucka!
Yeezy might have to go and put his Louis on,
I'm 'bout to go Gucci in the Gucci store.
Fresh out the feds in this mothafucka!
And they still ain't ready yet for a mothafucka!
Gucci Mane and I'm bout to put my Yeezys on,
Now that Gucci's home, it's over for you Gucci clones!
1500, all in singles, straight up!
Throw it up, watch it fall and drop.
Round and round they go,
Round and round they go.
Champions, we run the city,
Number one, they fallin' from the top.
Round and round they go,
Round and round they go.
Look, I say a prayer for my enemies,
They cannot slow down what's meant for me,
Funny how they come around like I can't see through their secret identities.
Lately it's all about Zen and me,
Subtractin' the negative energy
With the family turn your ass to a memory,
My niggas team of the century.
I blow the check up, nigga, detonation,
Kill 'em one by one, Final Destination,
Time my destination,
I got guardian angels all around a nigga, that's deflectin' Satan,
I'm a mothafuckin' champion,
This right here the fuckin' anthem,
I can't dap you without hand san',
I don't know where your dirty ass hands been.
I wake up to like a hundred texts,
Championship team, but we can't cut the net,
She all off in my jersey lookin' underdressed,
I'm finna buy this bitch a Honda CRX
With 1500.
1500, all in singles, straight up!
Throw it up, watch it fall and drop.
Round and round they go,
Round and round they go, round and round they go,
Round and round they go.
Rather be trappin' up out of the bowl
Then to get down with a ho.
I took a nap in the pulpit,
I never like how a suit fit,
I got a pocket full of money,
It got me walkin' all slew-foot.
I'm on my wave like a cruise ship,
In that hoe's mouth like a toothpick,
Anyone get in my way,
Nothing to say, I tote them choppas like pool sticks.
I wear pajamas to Ruth's Chris,
Couldn't walk a mile in my new kicks,
I come and find your apartments,
We never had our damn pool fixed.
Walk in the mall with my new bitch,
Tell her to get the whole rack,
My new bitch gon' pull me a new bitch,
Then pull me a new bitch,
See, that is a snowball effect.
I got gold on my neck,
Lookin' like a Super Bowl on my neck,
I got a mansion full of marble floors,
It look like I could go bowl in this bitch,
Versace nigga got hoes in this bitch,
Like I'm a serial killer,
I put the real in gorilla,
I did this shit for my niggas.
1500, all in singles, straight up!
Throw it up, watch it fall and drop.
Round and round they go,
Round and round they go, round and round they go,
Round and round they go.
Rather be trappin' up out of the bowl
Then to get down with a ho.
Champions, we run the city,
Number one, they fallin' from the top.
Round and round they go,
Round and round they go, round and round they go,
Round and round they go.
Rather be trappin' up out of the bowl
Then to get down with a ho.
I'm Yo Gotti!
Reach for my chain is suicide,
The car I drive fit two inside,
They mad at Ye ‘cause he all in the neighborhood
But he let them goons inside.
Let's fuck up the neighborhood!
Let's fuck up the neighborhood!
Buy every house in this bitch,
You know that the money good.
My racks in the kitchen go round and round,
Play with the key, and Imma gun you down,
The roof on that Wraith in the lost and found,
Official trapper let me show it down.
More shit than a Pamper,
All we rock is bandanas,
Whips so nasty, no manners,
I just got head in a Phantom.
She say she don't want a chump, baby want a champ,
She say money make her cum, Gucci make her damp,
1017's the Squad, Gucci Mane's the stamp,
And he don't ever sleep, he's a fuckin' vamp.
I heard your bitch ride on the bus, you don't give a damn,
My bitch drive a Lamb', you should call her ma'am.
I love my Auntie Jean, but fuck Uncle Sam!
I'm a walkin' money machine, check my Instagram.
Niggas never test the kid so I don't have to cram,
My city treat me like a king, I should wear a crown,
And I don't really fuck around,
I gave my bitch two mil' ‘cause she stuck around.
1500, all in singles, straight up!
Throw it up, watch it fall and drop.
Round and round they go,
Round and round they go, round and round they go,
Round and round they go.
Rather be trappin' up out of the bowl
Then to get down with a ho.
Champions, we run the city,
Number one, they fallin' from the top.
Round and round they go,
Round and round they go, round and round they go,
Round and round they go.
Rather be trappin' up out of the bowl
Then to get down with a ho.
Tradução da letra
Quavo!
Estilo de vida na câmara,
Candelabro de 100 mil dólares,
Tentaram transformar-me num animal.,
Mas os brancos acham-me radical.
As supermodelos acham-me bonito.,
Podes pensar que sou demasiado agressiva.,
Mas acho que sou demasiado passivo.
Até eu retirar o helicóptero, comecem a disparar.
1500, tudo em notas de um dólar.
Atira-a para cima, vê-a cair e cair.
Rodando e rodando eles vão,
Rodam e rodam.
Reza por mim,
Estou prestes a carregar no botão Ye,
Não quero dizer nada de errado.
Mas seria errado se eu não dissesse nada.
Imagina Se Eu não disser alguma coisa,
Estes pretos não diriam nada,
Eu perdi e ganhei dinheiro.,
Agora estou a fazer algo que não me podem tirar.
Agora já não tenho dívidas nesta mothafucka!
E ainda não estão prontos para um mothafucka!
Yeezy pode ter que ir e colocar seu Louis,
Vou comprar Gucci na loja Gucci.
Acabou de sair o FBI nesta naftalina!
E ainda não estão prontos para um mothafucka!
Gucci Mane e eu estamos prestes a colocar os meus Yeezys,
Agora que a Gucci chegou, acabou para vocês, clones Gucci!
1500, tudo em notas de um dólar.
Atira-a para cima, vê-a cair e cair.
Rodando e rodando eles vão,
Rodam e rodam.
Campeões, nós controlamos a cidade,
Número um, eles caem do topo.
Rodando e rodando eles vão,
Rodam e rodam.
Olha, eu digo uma oração pelos meus inimigos.,
Não podem abrandar o que significa para mim.,
Engraçado como eles aparecem como se eu não pudesse ver através das suas identidades secretas.
Ultimamente, tudo gira à volta do Zen e de mim.,
Subtraindo a energia negativa
Com a família vira-te para a memória,
A minha equipa de pretos do século.
Faço explodir o cheque, preto, detonação. ,
Matem - nos um a um, destino Final.,
Hora do meu destino,
Tenho anjos da guarda à volta de um negro, isso é defletin ' Satan,
Sou um campeão de mothafuckin' ,
Isto aqui é a merda do hino,
Não te posso bater sem a mão.,
Não sei onde estiveram as tuas mãos sujas.
Acordo para umas cem mensagens.,
Equipa do campeonato, mas não podemos cortar a rede. ,
Ela está toda vestida mal,
Vou comprar um CRX Honda a esta cabra.
Com 1500.
1500, tudo em notas de um dólar.
Atira-a para cima, vê-a cair e cair.
Rodando e rodando eles vão,
Rodando e rodando eles vão, rodando e rodando eles vão,
Rodam e rodam.
Preferia estar a sair da tigela.
Depois, para me deitar com uma puta.
Dormi uma sesta no púlpito.,
Nunca gostei de como um fato se encaixa.,
Tenho um bolso cheio de dinheiro.,
Pôs-me a andar de trenó.
Estou na minha onda como um cruzeiro,
Na boca daquela vaca como um palito,
Se alguém se meter no meu caminho,
Não tenho nada a dizer, levo os helicópteros como paus de bilhar.
Eu uso pijamas para o Chris da Ruth.,
Não conseguia andar uma milha com os meus novos pontapés,
Vou procurar os teus apartamentos.,
Nunca arranjámos o raio da piscina.
Anda no centro comercial com a minha nova cabra,
Diz-lhe para ir buscar a prateleira toda.,
A minha nova cabra vai puxar - me uma nova cabra,
Então arranja - me uma nova cabra.,
Vês, isso é um efeito bola de neve.
Tenho ouro no pescoço,
Parece uma Super Bowl no meu pescoço,
Tenho uma mansão cheia de pisos de mármore.,
Parece que posso ir jogar bowling nesta cabra.,
Versace preto tem gajas nesta cabra,
Como se eu fosse um assassino em série.,
Pus o verdadeiro no gorila.,
Fiz esta merda pelos meus pretos.
1500, tudo em notas de um dólar.
Atira-a para cima, vê-a cair e cair.
Rodando e rodando eles vão,
Rodando e rodando eles vão, rodando e rodando eles vão,
Rodam e rodam.
Preferia estar a sair da tigela.
Depois, para me deitar com uma puta.
Campeões, nós controlamos a cidade,
Número um, eles caem do topo.
Rodando e rodando eles vão,
Rodando e rodando eles vão, rodando e rodando eles vão,
Rodam e rodam.
Preferia estar a sair da tigela.
Depois, para me deitar com uma puta.
Sou o teu Gotti!
Alcançar a minha corrente é suicídio.,
O carro que conduzo cabe dois lá dentro.,
Estão zangados contigo porque ele está na vizinhança.
Mas deixou-os entrar.
Vamos lixar o bairro!
Vamos lixar o bairro!
Compra todas as casas desta cabra,
Sabes que o dinheiro é bom.
As minhas prateleiras na cozinha dão voltas e voltas,
Brinca com a chave, e eu mato - te.,
O telhado daquele Wraith nos perdidos e Achados.,
O caçador oficial deixou-me mostrar.
Mais merda do que um Pamper,
Só somos bandanas,
Chicotes tão desagradáveis, sem maneiras,
Acabei de entrar num fantasma.
Ela diz que não quer um idiota, o bebé quer um campeão.,
Ela diz que o dinheiro a faz vir-se, a Gucci fá-la húmida.,
1017 é o Esquadrão, Gucci Mane é o selo,
E ele nunca dorme, é um vampiro de merda.
Ouvi a tua cabra a andar no autocarro, não te importas.,
A minha cabra conduz um cordeiro, devias chamar-lhe Senhora.
Adoro a minha tia Jean, mas que se lixe o Tio Sam!
Sou uma máquina de dinheiro ambulante, vê no meu Instagram.
Os pretos nunca testam o miúdo, por isso não tenho de me amontoar.,
A minha cidade trata - me como um rei, devia usar uma coroa.,
E eu não ando a brincar.,
Dei dois milhões à minha cabra porque ela ficou por cá.
1500, tudo em notas de um dólar.
Atira-a para cima, vê-a cair e cair.
Rodando e rodando eles vão,
Rodando e rodando eles vão, rodando e rodando eles vão,
Rodam e rodam.
Preferia estar a sair da tigela.
Depois, para me deitar com uma puta.
Campeões, nós controlamos a cidade,
Número um, eles caem do topo.
Rodando e rodando eles vão,
Rodando e rodando eles vão, rodando e rodando eles vão,
Rodam e rodam.
Preferia estar a sair da tigela.
Depois, para me deitar com uma puta.