Kany García — Mírame de frente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mírame de frente" de Kany García.
Letra
Por tu amor me olvido de mis sueños,
si soñando con tus ojos vivo.
Por tu amor me escapo de este mundo
y como un vagabundo sigo el senderito de tu voz.
Por tu amor yo invento mil palabras,
ay si tú quieres seré un gran poema
y con un beso tuyo pequeñito
hasta un pueblito inventaría
que lleve el nombre de los dos,
que lleve el nombre de los dos,
que lleve el nombre de los dos.
Coro
Mírame de frente, ven y toma mi vida
quiero que seas la salida en mi laberinto de amor.
Ay suave y despacito borrará cada herida,
no van a alcanzar los días ni el universo por Dios.
Por tu amor invento mil palabras,
ay si tú quieres seré un gran poema
por un beso tuyo pequeñito
hasta un pueblito inventaría
que lleve el nombre de los dos,
que lleve el nombre de los dos,
que lleve el nombre de los dos.
Coro
Para tenerte como quisiera y pudiera
y se me vayan todos mis males,
para tenerte y que no te fueras más, que no te fueras.
No te vayas, no te vayas.
Y si contigo yo me quedo.
Mírame, ay mírame mi amorcito.
Mírame, ay mírame de medio la’o.
Mírame, que la cosa no es fácil.
Mírame, y yo te tengo enamorado.
Coro
Mírame de frente, mírame otra vez,
que por el caminito yo te llevaré (Bis).
Tradução da letra
Pelo teu amor esqueço me dos meus sonhos,
se sonhando com seus olhos vivos.
Pelo teu amor escapo me deste mundo
e como um vagabundo sigo o caminho da tua voz.
Pelo teu amor eu invento mil palavras,
ai se você quiser serei um grande poema
e com um beijo teu pequenino
até uma pequena cidade inventaria
que leve o nome dos dois,
que leve o nome dos dois,
que leve o nome dos dois.
Coro
Olhe para mim de frente, venha e pegue minha vida
quero que sejas a saída no meu labirinto de amor.
Ai suave e despacito apagará cada ferida,
não vão alcançar os dias, nem o universo por Deus.
Pelo teu amor invento mil palavras,
ai se você quiser serei um grande poema
por um beijo teu pequenino
até uma pequena cidade inventaria
que leve o nome dos dois,
que leve o nome dos dois,
que leve o nome dos dois.
Coro
Para te ter como quisesse e pudesse
e todos os meus males vão se embora,
para te ter e para não te ires embora, para não te ires embora.
Não vás, não vás.
E se eu ficar contigo.
Olha para mim, meu querido.
Olha para mim, olha para mim meio la'o.
Olha para mim, a coisa não é fácil.
Olha para mim e eu estou apaixonado por ti.
Coro
Olha para mim de frente, olha para mim outra vez,
que pelo caminho eu te levarei (Bis).