Kany García — Me Quedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Quedo" de Kany García.
Letra
Tres años van de esa conquista
que mal que todo ha sido conmigo misma
que si la radio, que si la prensa
que pa' la foto ponte más derecha
que si hazte amiga de aquel artista
para que salgas en las revista
o haz un dúo con el infierno
aunque no estés de acuerdo.
Cansada voy camino a mi casa
me esfuerzo por no ser una de esas
de las que siempre suenan super fresa
con ritmos que te duele la cabeza
pero no dicen na', no dicen na'…
Ay que yo me quedo
me quedo sonando pueblo
aunque camine lento, yo me quedo
me quedo sonando pal' pueblo.
uohh Ay que yo me quedo
me quedo sonando pal pueblo
porque lo represento, yo me quedo
me quedo sonando pal pueblo.
Deje de hacer mil entrevista
tantas preguntas para el artista
que si te casas, que qué te gusta
tan por encima, que hasta me asusta.
¿Dónde ha quedado lo que me importa?
mi contenido y preocupaciones
que pa' eso fue que escribí canciones
yo tengo mil razones…
Cansada voy camino a mi casa
me esfuerzo por no ser una de esas
de las que siempre suenan super fresa
con ritmos que te duele la cabeza
pero no dicen na', no dicen na'…
Ay que yo me quedo
me quedo sonando pueblo
aunque camine lento, yo me quedo
me quedo sonando pal' pueblo.
uohh Ay que yo me quedo
me quedo sonando pal pueblo
porque lo represento, yo me quedo
me quedo sonando pal pueblo.
No quiero hacer otra cosa
en la que no creo oho
que ya para eso ya hay mucho llenando conciertos oh yo quiero andar con las manos abiertas
y hablar y … perfectas.
Ay que yo me quedo
me quedo sonando pueblo
aunque camine lento, yo me quedo
me quedo sonando pal' pueblo.
Ay que yo me quedo
me quedo sonando pal pueblo
porque lo represento, yo me quedo
me quedo sonando pal pueblo.
uohh Ay que yo me quedo
me quedo sonando pal pueblo
aunque camine lento, yo me quedo
me quedo sonando pal pueblo.
Tradução da letra
Três anos vão dessa conquista
que pena que tudo foi comigo mesma
que se o rádio, que se a imprensa
que pa ' a foto fique mais direita
se te tornares amiga daquele artista
para que saias na revista
ou faça um dueto com o inferno
mesmo que não concordes.
Cansada vou a caminho de casa
estou a tentar não ser uma dessas
das que sempre soam super morango
com ritmos que dói a cabeça
mas eles não dizem na', Eles não dizem na'…
Ai que eu fico
eu fico soando cidade
mesmo que ande devagar, eu fico
eu fico soando Pal ' Aldeia.
Ai que eu fico
eu fico soando Pal Aldeia
porque o represento, eu fico
eu fico soando Pal pueblo.
Pare de fazer mil entrevistas
tantas perguntas para o artista
se te casares, do que gostas
tão acima, que até me assusta.
Onde está o que me interessa?
meu conteúdo e preocupações
que pa' isso foi que eu escrevi músicas
eu tenho mil razões…
Cansada vou a caminho de casa
estou a tentar não ser uma dessas
das que sempre soam super morango
com ritmos que dói a cabeça
mas eles não dizem na', Eles não dizem na'…
Ai que eu fico
eu fico soando cidade
mesmo que ande devagar, eu fico
eu fico soando Pal ' Aldeia.
Ai que eu fico
eu fico soando Pal Aldeia
porque o represento, eu fico
eu fico soando Pal pueblo.
Não quero fazer outra coisa
em que eu não acredito oho
que já para isso já há muito enchendo concertos oh eu quero andar com as mãos abertas
e falar e perfectas perfeitas.
Ai que eu fico
eu fico soando cidade
mesmo que ande devagar, eu fico
eu fico soando Pal ' Aldeia.
Ai que eu fico
eu fico soando Pal Aldeia
porque o represento, eu fico
eu fico soando Pal pueblo.
Ai que eu fico
eu fico soando Pal Aldeia
mesmo que ande devagar, eu fico
eu fico soando Pal pueblo.