Kany García — Esta Vida Tuya Y Mía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esta Vida Tuya Y Mía" de Kany García.
Letra
Fue tan real
fue casi el abismo pude caer
cambiar mi destino
jugarme las cartas, caer en tu embrujo
pensar que pudimos ser uno
Pude un dia leerte la mirada
y detras de los disfrazes encontraba alli tu alma
esperando algun te quiero mendigando una caricia
deceando ser la vida de mi vida
y quise creer
Esta vida tuya y mia
fue tan perfecta en este cuento en mi cabeza
pensado de capaz de tener fuerza
para salir de donde estabas
y mostrar por fin tus alas
Esta vida tuya y mia
ha sido clara del el inicio hasta estas letras
yo siempre dije una oracion completa
en cambio tu me diste de tu vida
solo una version
Hoy en mi pensar
no lo vi dificil poder contar donde iban mis pasos
te di algun secreto soñando en silensio
ser complice de tus adentros
Mientras terminaba cada dia
me quedaba con historias incompletas
le faltaba siempre algo un ingrediente a tu receta
era aquel que la volviera mayonesa
Esta vida tuya y mia
fue tan perfecta en este cuento en mi cabeza
pensado de capaz de tener fuerza
para salir de donde estabas
y mostrar por fin tus alas
Esta vida tuya y mia
ha sido clara del el inicio hasta estas letras
yo siempre dije una oracion completa
en cambio tu me diste de tu vida
solo una version
Y yo no se explicarte
tampoco mentirte
ya se ha roto todo aquel efecto que me daba
el soñar con tu llamada
de dormir con tu almohada
Esta vida tuya y mia
fue tan perfecta en este cuento en mi cabeza
pensado de capaz de tener fuerza
para salir de donde estabas
y mostrar por fin tus alas
Esta vida tuya y mia
ha sido clara del el inicio hasta estas letras
yo siempre dije una oracion completa
en cambio tu me diste de tu vida
solo una version
Tradução da letra
Foi tão real
foi quase o abismo eu poderia cair
mudar o meu destino
jogar-me as cartas, cair no teu feitiço
pensar que podíamos ser um
Um dia consegui ler te o olhar
e atrás dos disfarces encontrava ali a tua alma
à espera de alguém quero pedir te uma carícia
decendo ser a vida da minha vida
e eu queria acreditar
Esta vida tua e minha
foi tão perfeita nesta história na minha cabeça
pensado de capaz de ter força
para sair de onde estavas
e finalmente mostrar suas asas
Esta vida tua e minha
foi clara do o início até estas letras
eu sempre disse uma frase completa
em vez disso tu deste me da tua vida
apenas uma versão
Hoje em minha mente
não o vi difícil poder contar onde iam os meus passos
dei te um segredo a sonhar em silensio
ser complicado
Enquanto terminava todos os dias
eu ficava com histórias incompletas
faltava sempre algo um ingrediente à tua receita
era aquele que a tornava maionese
Esta vida tua e minha
foi tão perfeita nesta história na minha cabeça
pensado de capaz de ter força
para sair de onde estavas
e finalmente mostrar suas asas
Esta vida tua e minha
foi clara do o início até estas letras
eu sempre disse uma frase completa
em vez disso tu deste me da tua vida
apenas uma versão
E eu não sei explicar
também não te mentiste
já se rompeu todo aquele efeito que me dava
sonhar com a tua chamada
de dormir com a tua almofada
Esta vida tua e minha
foi tão perfeita nesta história na minha cabeça
pensado de capaz de ter força
para sair de onde estavas
e finalmente mostrar suas asas
Esta vida tua e minha
foi clara do o início até estas letras
eu sempre disse uma frase completa
em vez disso tu deste me da tua vida
apenas uma versão